|
|
八聲甘州（讀謝安石傳） / 作者：王質(zhì) |
氣佳哉、煙紫石頭城，云碧雨花臺(tái)。
想東山前后，望春樹(shù)綠，看晚潮回。
自古英雄豪杰，無(wú)不待時(shí)來(lái)。
擁鼻微吟處，山靜花開(kāi)。
商皓亦嘗如此，羨蒼生皆有，瞻望之懷。
但淝河洛澗，此事偶然諧。
疑是彼、八公草木，得神明、相亮不相猜。
西州淚，千年猶濕，回望興哀。
|
|
八聲甘州（讀謝安石傳）解釋：
《八聲甘州（讀謝安石傳）》是宋代王質(zhì)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
氣息佳哉，煙紫石頭城，
云碧雨花臺(tái)。
回想東山前后，
望見(jiàn)春樹(shù)綠，
觀看晚潮回。
自古以來(lái)，英雄豪杰，
無(wú)不等待時(shí)機(jī)的到來(lái)。
擁擠的鼻息微弱地吟唱，
山靜，花盛開(kāi)。
商皓（注：商鞅和皓首皆為古人名）也曾有過(guò)此般境遇，
羨慕著人們都有這樣的愿景。
但淝河和洛澗（注：兩地名），這些事情偶然地相應(yīng)起來(lái)。
我猜想，也許是因?yàn)槟瞧斯菽荆ㄗⅲ褐赴斯?，傳說(shuō)為八仙所居之地），
獲得了神明的庇佑，相互輝映而不互相猜疑。
西州的淚水，千年來(lái)依舊濕潤(rùn)，
回首時(shí)興和哀傷。
詩(shī)意和賞析：
《八聲甘州（讀謝安石傳）》描繪了景色和情感的交融，展現(xiàn)了作者對(duì)歷史和人生的思考。
首先，詩(shī)中描繪了美麗的景色，以石頭城和花臺(tái)、綠樹(shù)和晚潮為背景，通過(guò)煙紫、云碧、雨花等形容詞，展示了自然景觀的壯麗和多彩之美。這些景色給人以氣息佳人的感覺(jué)，使人心曠神怡。
其次，詩(shī)中提到了東山、春樹(shù)和晚潮，這些景象引發(fā)了作者對(duì)過(guò)去和未來(lái)的回憶和遐想。通過(guò)這些景物，作者表達(dá)了對(duì)歷史的思考，以及對(duì)英雄豪杰的贊美。他認(rèn)為，所有偉大的人物都需要等待時(shí)機(jī)的到來(lái)，才能展現(xiàn)自己的英勇和才華。
在詩(shī)的后半部分，作者以擁擠的鼻息微弱地吟唱來(lái)描繪山靜和花開(kāi)的景象，表達(dá)了內(nèi)心的寧?kù)o和愉悅。他提到了商皓，以及對(duì)人們都有美好愿景的羨慕之情。然而，作者也提到了淝河和洛澗這兩個(gè)地方，以及八公山上的草木，暗示了偶然的相應(yīng)和神秘的聯(lián)系。
最后，詩(shī)中以西州的淚水作為結(jié)尾，表達(dá)了對(duì)歷史興衰和悲痛的回顧。這里的淚水象征了歲月的流轉(zhuǎn)和人事的更迭，以及對(duì)過(guò)去的眷戀和哀傷。
整首詩(shī)以豐富的景色描繪和情感表達(dá)，展示了作者對(duì)歷史和人生的思考和感慨。通過(guò)自然景觀的描繪和對(duì)英雄人物的贊美，詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)美好愿景和歷史傳承的向往，同時(shí)也透露出對(duì)人事更迭和興衰消長(zhǎng)的深刻感受。 |
|
