|
|
無月不登樓（種花） / 作者：王質(zhì) |
池塘生春草，夢中共、水仙相識。
細撥冰綃，低沈玉骨，攪動一池寒碧。
吹盡楊花，糝氈消白。
卻有青錢，點點如積。
漸成翠、亭亭如立。
漢女江妃入奩室。
擘破靚妝擁出。
夜月明前，夕陽＿后，清妙世間標格。
中貯瓊瑤汁。
才嚼破、露飛霜泣。
何益。
未轉(zhuǎn)眼，度秋風(fēng)，成陳跡。
|
|
無月不登樓（種花）解釋：
這首詩詞《無月不登樓（種花）》是宋代王質(zhì)創(chuàng)作的。以下是我的中文譯文和對其詩意的分析和賞析：
池塘生春草，夢中共、水仙相識。
在池塘中，春草生長茂盛，仿佛是在夢中與水仙相遇。
細撥冰綃，低沉玉骨，攪動一池寒碧。
輕輕撥動冰絲，低吟婉轉(zhuǎn)如玉琴，激起一池寒碧的波紋。
吹盡楊花，糝氈消白。
吹散了滿樹的楊花，覆蓋在氈上的白色也消失了。
卻有青錢，點點如積。漸成翠、亭亭如立。
然而仍有一些青色的錢幣，點點如積。漸漸變成翠綠色，挺拔如亭亭之立。
漢女江妃入奩室。擘破靚妝擁出。
漢代的江妃進入婚房。擘破精美的妝容，迎接新婚之夜。
夜月明前，夕陽＿后，清妙世間標格。
夜晚的月亮在天空明亮，夕陽在西方落下，清幽的美景成為世間的標桿。
中貯瓊瑤汁。才嚼破、露飛霜泣。何益。
中間貯存著瓊瑤之酒。剛咀嚼破，露水如霜淚飛濺。這有何益處呢？
未轉(zhuǎn)眼，度秋風(fēng)，成陳跡。
轉(zhuǎn)眼之間，秋風(fēng)已經(jīng)度過，變成了過去的痕跡。
這首詩描繪了春天的景色和人物的情感。作者通過描述池塘中春草生長、與水仙相遇，以及撥動冰絲引發(fā)的波紋，表現(xiàn)了春天的生機和美麗。隨后，詩中轉(zhuǎn)移到描寫一個漢代江妃的場景，展示了美麗與婚姻之間的轉(zhuǎn)變和矛盾。最后，通過描繪夜晚的月亮與夕陽，表達了時間的流逝和美景的瞬息即逝。整首詩以細膩的描寫和對瞬間美景的捕捉，展示了作者對自然和人生的感悟和思考。 |
|
