|
|
題柏臺(tái)山僧 / 作者:于鵠 |
上方唯一室,禪定對(duì)山容。
行道臨孤壁,持齋聽(tīng)遠(yuǎn)鐘。
枯藤離舊樹(shù),朽石落高峰。
不向云間見(jiàn),還應(yīng)夢(mèng)里逢。
|
|
題柏臺(tái)山僧解釋?zhuān)?/h2> 《題柏臺(tái)山僧》是唐代于鵠創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
上方唯一室,禪定對(duì)山容。
行道臨孤壁,持齋聽(tīng)遠(yuǎn)鐘。
枯藤離舊樹(shù),朽石落高峰。
不向云間見(jiàn),還應(yīng)夢(mèng)里逢。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描繪了一位僧人在柏臺(tái)山上的景象和心境。僧人居住在山上唯一的房間里,面對(duì)著山脈入定修行。他走在山路上,來(lái)到孤壁前,持齋時(shí)聽(tīng)到遠(yuǎn)處的鐘聲??菸奶俾x開(kāi)了舊有的樹(shù)木,朽爛的石頭從高峰上墜落。這位僧人并沒(méi)有在云間看到任何景象,也許只在夢(mèng)里才能遇見(jiàn)。
賞析:
《題柏臺(tái)山僧》通過(guò)描寫(xiě)柏臺(tái)山上的景物和僧人的心境,表達(dá)了禪修者追求心靈自由和超越塵世的意境。
首先,詩(shī)中描述了僧人所居住的地方,上方唯一的房間,展現(xiàn)出僧人追求寧?kù)o與超脫的生活方式。禪定對(duì)山容,說(shuō)明了僧人修行時(shí)通過(guò)對(duì)山景的凝視來(lái)達(dá)到內(nèi)心的靜定。
接下來(lái),詩(shī)人描繪了僧人行走在山路上的情景。行道臨孤壁,表現(xiàn)了僧人獨(dú)自一人行走在崇山峻嶺之間的孤獨(dú)和堅(jiān)定。持齋聽(tīng)遠(yuǎn)鐘,則是僧人在行走中靜心聆聽(tīng)遠(yuǎn)處鐘聲的修行方式。
詩(shī)的后半部分,通過(guò)描寫(xiě)枯藤離舊樹(shù)和朽石落高峰,表達(dá)了時(shí)光流轉(zhuǎn)、萬(wàn)物腐朽的意象。這些景物的衰敗與僧人修行追求超越塵世的境界形成鮮明對(duì)比。
最后兩句“不向云間見(jiàn),還應(yīng)夢(mèng)里逢”,則表達(dá)了僧人對(duì)于超脫塵世的向往與期望。僧人無(wú)法在云間看到超凡的景象,但可能在夢(mèng)中遇見(jiàn)。這暗示了詩(shī)人對(duì)于超越現(xiàn)實(shí)的追求與憧憬。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了僧人修行的景象和內(nèi)心的追求,通過(guò)山水景物的對(duì)比和抒發(fā),表達(dá)了人們追求內(nèi)心寧?kù)o與超越塵世的情感。 |
|