|
|
送李明府歸別業(yè) / 作者:于鵠 |
寄家丹水邊,歸去種春田。
白發(fā)無(wú)知己,空山又一年。
鹿裘長(zhǎng)酒氣,茅屋有茶煙。
亦擬辭人世,何溪有瀑泉。
|
|
送李明府歸別業(yè)解釋?zhuān)?/h2> 《送李明府歸別業(yè)》是唐代詩(shī)人于鵠創(chuàng)作的一首詩(shī),下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
譯文:
寄家丹水邊,
歸去種春田。
白發(fā)無(wú)知己,
空山又一年。
鹿裘長(zhǎng)酒氣,
茅屋有茶煙。
亦擬辭人世,
何溪有瀑泉。
詩(shī)意:
這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人于鵠在送別李明府歸鄉(xiāng)時(shí)的感慨和思緒。詩(shī)人通過(guò)描繪自然景色和自身境況,表達(dá)了對(duì)離別和歲月流轉(zhuǎn)的感慨,同時(shí)也透露出對(duì)于隱居田園生活的向往和思考。
賞析:
詩(shī)的開(kāi)篇以“寄家丹水邊”為起句,丹水指的是紅色的河水,寄托了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。接著描述了李明府歸鄉(xiāng)種田的場(chǎng)景,表達(dá)了歸去鄉(xiāng)村的愿望和追求田園生活的向往。
接下來(lái)的兩句“白發(fā)無(wú)知己,空山又一年”表達(dá)了詩(shī)人在世間漂泊歲月中的孤獨(dú)和無(wú)奈。詩(shī)人白發(fā)蒼蒼,卻沒(méi)有知音相伴,孤獨(dú)地度過(guò)了又一年。
下一聯(lián)“鹿裘長(zhǎng)酒氣,茅屋有茶煙”,通過(guò)描繪鹿皮制成的衣裳和茅屋中飄蕩的茶煙,展現(xiàn)了詩(shī)人隱居山野的質(zhì)樸生活和對(duì)于自然的親近。
最后兩句“亦擬辭人世,何溪有瀑泉”,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離開(kāi)塵世的想法和對(duì)自然山水的向往。詩(shī)人暗示了自己也想放棄凡塵世俗,隱居山水之間,享受清幽的生活,何溪的瀑泉成為其隱居的理想之地。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言展示了詩(shī)人對(duì)于離別、孤獨(dú)和對(duì)田園生活的向往之情,體現(xiàn)了唐代士人對(duì)于自然和虛無(wú)世俗的追求。 |
|