|
|
柳 / 作者：崔櫓 |
風慢日遲遲，拖煙拂水時。
惹將千萬恨，系在短長枝。
骨軟張郎瘦，腰輕楚女饑。
故園歸未得，多少斷腸思。
|
|
柳解釋：
風慢日遲遲，拖煙拂水時。
惹將千萬恨，系在短長枝。
骨軟張郎瘦，腰輕楚女饑。
故園歸未得，多少斷腸思。
中文譯文：
風慢悠悠，太陽緩慢而遲疑，
柳枝輕拂著飄落的煙，拂過水面。
這柳枝引來了千萬的憂傷，系在短短的枝條上。
郎君憔悴骨瘦象竹子一樣，楚國的女子也饑餓不堪。
故園返鄉(xiāng)的路還未得到，思念之情斷腸如割。
詩意和賞析：
這首詩以柳樹為主題，以極其簡短而凝練的詞句展現(xiàn)了作者內(nèi)心深處的思鄉(xiāng)之情。詩中的柳柳軟綿，輕拂飄落的煙，形象地描繪出風慢日久的離愁別恨。柳樹象征著鄉(xiāng)愁，象征著故園，而拖煙細水之景更凸顯了離別之痛。作者以簡單清幽的語言卻表達出了濃厚的思鄉(xiāng)之情，描繪了凄涼的畫面，讓人心生感懷。
這首詩表達了作者對故園的思念之情，風慢日遲遲，拖煙拂水時，表達了作者遠離故園的心情，思鄉(xiāng)之情如同拖著長長的煙霧，在徐徐的風中拂過水面，被時間不斷拉長，久久不能散去。接著，詩中描述了惹將千萬恨，系在短長枝。這里象征著作者內(nèi)心的萬般思念與憂傷都系在短暫的柳枝上，無處傾訴，只能寄托于遠方的故鄉(xiāng)。另外，詩中提到了骨軟張郎瘦，腰輕楚女饑，描繪了郎君憔悴的形象，以及楚國女子的貧困之苦，進一步點出了作者鄉(xiāng)愁之深。最后兩句"故園歸未得，多少斷腸思"用簡練的語言述說了離鄉(xiāng)人的心情，表達了作者對故園的歸屬感的渴望。
這首詩以簡短的語言流露出作者內(nèi)心深處的思鄉(xiāng)之情，通過描繪柳樹的形象和枝條拖煙的景象，展現(xiàn)了作者對故園的深情追憶和思念之情。整首詩凝練而含蓄，以簡約的語言營造了濃郁的離愁別緒，給人一種詩意悠長、離別之苦的感覺，讀來令人心生感懷。 |
|
