|
|
立春一日江村偶興 / 作者：李郢 |
舊歷年光看卷盡，立春何用更相催。
江邊野店寒無色，竹外孤村坐見梅。
山雪乍晴嵐翠起，漁家向晚笛聲哀。
南州近有秦中使，聞道胡兵索戰(zhàn)來。
|
|
立春一日江村偶興解釋：
立春一日江村偶興
舊歷年光看卷盡，
立春何用更相催。
江邊野店寒無色，
竹外孤村坐見梅。
山雪乍晴嵐翠起，
漁家向晚笛聲哀。
南州近有秦中使，
聞道胡兵索戰(zhàn)來。
中文譯文：
舊歷的歲月已經(jīng)結(jié)束，
而立春又何必更急切地催促。
江邊的野店一片寂靜，
孤村之外的竹林間偶然見到梅花。
山上的積雪突然晴朗，云霧翠綠拔地而起，
漁家的笛聲在黃昏時透出悲傷。
南州近來有秦中派來的使者，
聽說北方胡兵索要開戰(zhàn)。
詩意：
這首詩寫的是作者在立春這一天的江村所見所思。詩中表達了作者對舊歷年的消逝和立春到來的感慨。江邊的野店冷冷清清，孤村中偶然見到的梅花暗合了春天的氣息。同時，山上的積雪也開始消融，展現(xiàn)出美麗的景色。然而，漁家的笛聲中傳遞出一絲哀傷，仿佛預示著不祥的消息。最后，詩人提到了秦中派來的使者，說明南方可能會有戰(zhàn)事發(fā)生。
賞析：
這首詩通過描繪江村的景色和情感來展示人們對時間流逝和戰(zhàn)亂的思考。詩人以冷清的野店、孤村中的梅花和積雪消融的景象，表達了對時光的感慨和對春天的期待。然而，漁家的笛聲帶給詩人一種哀傷的氛圍，暗示著戰(zhàn)爭的陰影。詩人通過這種對比，揭示了時間的無情流逝和人們對戰(zhàn)事的憂慮。整首詩通過簡練而準確的語言，展現(xiàn)了作者對過去和未來的思考，表達了對和平的向往和對戰(zhàn)爭的憂慮。 |
|
