|
|
七夕寄張氏兄弟 / 作者：李郢 |
新秋牛女會(huì)佳期，紅粉筵開玉饌時(shí)。
好與檀郎寄花朵，莫教清曉羨蛛絲。
|
|
七夕寄張氏兄弟解釋：
七夕寄張氏兄弟
新秋牛女會(huì)佳期，
紅粉筵開玉饌時(shí)。
好與檀郎寄花朵，
莫教清曉羨蛛絲。
譯文：
新的秋天，牛郎織女將會(huì)再次相會(huì)，
在盛大的宴會(huì)上，舉行華麗的宴席。
我和檀郎想送上一束花朵，
別讓早晨的露珠嫉妒我們的愛情。
詩意與賞析：
這首詩描繪了七夕節(jié)的浪漫場(chǎng)景。七夕節(jié)又稱中國情人節(jié)，是傳統(tǒng)文化中一對(duì)相愛卻被分隔的戀人在天空相會(huì)的日子。詩人借用了七夕的意象，表達(dá)了對(duì)愛情的向往和情感的寄托。
詩中以新秋的時(shí)節(jié)為背景，預(yù)示了牛郎織女將在這個(gè)美好的季節(jié)相會(huì)。紅粉筵開、玉饌時(shí)，形容了盛大而華麗的宴會(huì)場(chǎng)景，展示了七夕節(jié)的喜慶氛圍。
而詩人自己與檀郎則想通過寄送花朵來表達(dá)愛意?；ǘ涫菒矍榈南笳?，這里代表了詩人對(duì)兄弟們的深情厚意。莫教清曉羨蛛絲，則是表達(dá)了詩人希望兄弟們的愛情幸福美滿的期望。
整首詩意境明朗，文字優(yōu)美，寄托了詩人對(duì)兄弟們幸福美滿戀情的美好祝愿，傳達(dá)了浪漫愉悅的七夕節(jié)氛圍。 |
|
