|
|
江亭春霽 / 作者：李郢 |
江蘺漠漠荇田田，江上云亭霽景鮮。
蜀客帆檣背歸燕，楚山花木怨啼鵑。
春風(fēng)掩映千門(mén)柳，曉色凄涼萬(wàn)井煙。
金磬泠泠水南寺，上方僧室翠微連。
|
|
江亭春霽解釋：
江蘺漠漠荇田田，
江上云亭霽景鮮。
蜀客帆檣背歸燕，
楚山花木怨啼鵑。
春風(fēng)掩映千門(mén)柳，
曉色凄涼萬(wàn)井煙。
金磬泠泠水南寺，
上方僧室翠微連。
中文譯文:
江水荇荇地流淌，江邊的云亭顯得格外清新。蜀地的游客帶著船檣背上了歸路，楚山上的花木則為啼鵑聲而抱怨。
春風(fēng)將柳絲撲面而來(lái)，使得黃昏的色彩更加凄涼。黎明之時(shí)，萬(wàn)家的炊煙繚繞，給人一種朦朧的感覺(jué)。水南寺中傳來(lái)清脆的金磬聲，上方的僧室青翠可人。
詩(shī)意與賞析:
這首詩(shī)描繪了江亭春日的景色和氛圍。詩(shī)人以生動(dòng)的語(yǔ)言描摹出江邊的景色，江水流淌，云亭顯得鮮明通透。蜀地的游客帶著船檣背上了歸途，楚山上的花木為啼鵑聲而慨嘆。春風(fēng)吹拂著千門(mén)的柳樹(shù)，讓夕陽(yáng)散發(fā)出凄涼的色彩。黎明時(shí)分，萬(wàn)家的炊煙彌漫，給人一種虛無(wú)縹緲的感覺(jué)。詩(shī)的最后，詩(shī)人以金磬聲來(lái)畫(huà)龍點(diǎn)睛，描繪了水南寺中僧室的寧?kù)o和美麗。
整首詩(shī)以自然景觀為背景，描寫(xiě)了江亭春日的美景，飽含了對(duì)自然之美的贊美。詩(shī)人細(xì)膩地捕捉到了江邊的景色，且以簡(jiǎn)潔而準(zhǔn)確的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)。通過(guò)對(duì)景色的描繪，詩(shī)人也表達(dá)了對(duì)凄涼寥落之美的追求。
整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練、意境深遠(yuǎn)，有著濃厚的意境美和禪意。通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)和抓住細(xì)節(jié)的把握，將自然景物和人情交融在一起，顯示出詩(shī)人細(xì)膩的觀察力和感受力。讀者在欣賞這首詩(shī)的同時(shí)，也不禁沉浸于其中，感受到了詩(shī)人對(duì)自然之美的贊美和對(duì)人世之感慨。 |
|
