|
|
上元日寄湖杭二從事 / 作者：李郢 |
戀別山燈憶水燈，山光水焰百千層。
謝公留賞山公喚，知入笙歌阿那朋。
|
|
上元日寄湖杭二從事解釋：
《上元日寄湖杭二從事》
山燈戀別憶水燈，
山光水焰百千層。
謝公留賞山公喚，
知入笙歌阿那朋。
譯文：
在元宵節(jié)的這一天寄給杭州和湖州兩位從事的朋友們，
我懷念起山中的燈籠和水中的燈籠，
山的光輝和水的火焰層層疊疊。
謝公（指詩(shī)人李郢）留下來(lái)賞玩山中的景色，
山中的公令人呼喚出來(lái)，
知道他們將要加入笙歌和舞蹈的歡樂(lè)之中，
阿那朋（古時(shí)候稱呼朋友）們。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了元宵節(jié)時(shí)山中和水中的燈火景象，并表達(dá)了詩(shī)人對(duì)遠(yuǎn)在杭州和湖州的朋友們的思念之情。
詩(shī)中以對(duì)比的手法展示了山燈和水燈的美景，山光水焰層層疊疊，形象生動(dòng)。同時(shí)，謝公留賞山公喚的描寫，顯示出詩(shī)人親臨山中的歡慶場(chǎng)景，歡聚一堂，共享熱鬧，充滿了詩(shī)人對(duì)朋友們的思念和祝福之情。
整首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)遠(yuǎn)方朋友的思念之情，同時(shí)以山燈和水燈的描繪，展示了元宵節(jié)的熱鬧和歡慶，給人以快樂(lè)和溫馨的感覺(jué)。這種情感的表達(dá)和景物描寫相結(jié)合，給讀者帶來(lái)了美好的詩(shī)意和賞析。 |
|
