|
|
京西即事 / 作者：韓琮 |
秋草河蘭起陣云，涼州唯向管弦聞。
豺狼毳幕三千帳，貔虎金戈十萬(wàn)軍。
候騎北來(lái)驚有說(shuō)，戍樓西望悔為文。
昭陽(yáng)亦待平安火，誰(shuí)握旌旗不見勛。
|
|
京西即事解釋：
《京西即事》是唐代詩(shī)人韓琮所創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
秋草河蘭起陣云，
在秋天的河灘上，草木繁茂如云般起伏，
涼州唯向管弦聞。
只有涼州才能聽見管弦樂(lè)聲。
豺狼毳幕三千帳，
草原上豺狼肆虐，三千帳幕披著草做成。
貔虎金戈十萬(wàn)軍。
貔虎虎騎持著金戈，十萬(wàn)軍馬遠(yuǎn)征而來(lái)。
候騎北來(lái)驚有說(shuō)，
北方的偵騎警覺(jué)地來(lái)報(bào)，引起了議論。
戍樓西望悔為文。
站在邊塞的城樓上，望著西方，悔恨自己曾經(jīng)寫下過(guò)關(guān)于文學(xué)的東西。
昭陽(yáng)亦待平安火，
昭陽(yáng)（指皇宮）也期待著平安的火光。
誰(shuí)握旌旗不見勛。
不知道誰(shuí)會(huì)掌握旌旗，不見有將領(lǐng)獲得榮譽(yù)。
這首詩(shī)詞描繪了涼州邊疆的景象，以及戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)人們生活的影響。其中的"秋草河蘭"和"涼州唯向"揭示了涼州邊疆的荒涼與孤獨(dú)，與內(nèi)地的這個(gè)秋天形成鮮明對(duì)比。"豺狼毳幕三千帳，貔虎金戈十萬(wàn)軍"直觀地表現(xiàn)了邊境上的動(dòng)蕩和戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷，而"候騎北來(lái)驚有說(shuō)，戍樓西望悔為文"則展現(xiàn)了詩(shī)人的思鄉(xiāng)之情和對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的追悔。最后兩句"昭陽(yáng)亦待平安火，誰(shuí)握旌旗不見勛"中抒發(fā)對(duì)和平的渴望和對(duì)軍旗上所賦予的榮譽(yù)的思考。
這首詩(shī)詞以雄渾而剛健的筆觸，描繪了戰(zhàn)亂背景下的慘狀以及對(duì)和平的向往。通過(guò)鮮明的畫面和深情的表達(dá)，使讀者對(duì)邊疆區(qū)域的人情風(fēng)景有了深刻的感受，也引發(fā)了對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)與和平的深思。 |
|
