|
|
送李倍秀才 / 作者：薛能 |
南朝才子尚途窮，畢竟應(yīng)須問葉公。
書劍伴身離泗上，雪風(fēng)吹面立船中。
家園棗熟歸圭竇，會(huì)府槐疏試射弓。
相顧日偏留不得，夜深聊欲一杯同。
|
|
送李倍秀才解釋：
詩(shī)詞：《送李倍秀才》
作者：薛能
朝代：唐代
南朝才子尚途窮，
畢竟應(yīng)須問葉公。
書劍伴身離泗上，
雪風(fēng)吹面立船中。
家園棗熟歸圭竇，
會(huì)府槐疏試射弓。
相顧日偏留不得，
夜深聊欲一杯同。
中文譯文：
南朝有一個(gè)才子，卻處于困頓的境地，
最終還是應(yīng)該求問葉公（指高人）。
帶著書本和劍，離開泗上（地名），
立在船中，面對(duì)著吹來(lái)的雪風(fēng)。
家園的棗樹成熟了，他要回到圭竇（地名），
到會(huì)府（官府）去試射弓箭。
相互之間的信守日漸不易，
深夜里，只能愿意喝一杯共飲。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)送別了李倍秀才，述說(shuō)了他離鄉(xiāng)遠(yuǎn)行的心情和歸鄉(xiāng)的愿望。詩(shī)人以樸實(shí)的語(yǔ)言，表達(dá)了離別的痛苦和惆悵。
南朝才子的“途窮”暗示他的整個(gè)境況，畢竟他要向高人請(qǐng)教，“問葉公”，來(lái)找尋前進(jìn)的出路。
詩(shī)中提到了李倍秀才的身份和處境，他帶著書本和劍，在船中面對(duì)吹來(lái)的雪風(fēng)，顯現(xiàn)出他堅(jiān)定而孤獨(dú)的旅程。
詩(shī)的后半部分，描述了李倍秀才離開家園的憧憬和對(duì)歸鄉(xiāng)的向往。詩(shī)人運(yùn)用了家園的“棗熟”和會(huì)府的“槐疏”來(lái)描繪時(shí)節(jié)和地點(diǎn)，通過“試射弓”來(lái)表達(dá)李倍秀才對(duì)歸鄉(xiāng)的期待。
最后兩句詩(shī)，詩(shī)人以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言，表達(dá)了相互之間無(wú)法長(zhǎng)久相守的遺憾和深夜中的寂寞，以及渴望和對(duì)歸鄉(xiāng)的期待。
整首詩(shī)以樸實(shí)的語(yǔ)言，表達(dá)了離別的痛楚和對(duì)歸鄉(xiāng)的向往，給人一種深刻而真摯的感受。 |
|
