|
|
嘉陵驛（一作題嘉陵江驛） / 作者：薛能 |
江濤千疊閣千層，銜尾相隨盡室登。
稠樹蔽山聞杜宇，午煙薰日食嘉陵。
頻題石上程多破，暫歇泉邊起不能。
如此幸非名利切，益州來(lái)日合攜僧。
|
|
嘉陵驛（一作題嘉陵江驛）解釋：
嘉陵驛（一作題嘉陵江驛）
江濤千疊閣千層，
銜尾相隨盡室登。
稠樹蔽山聞杜宇，
午煙薰日食嘉陵。
頻題石上程多破，
暫歇泉邊起不能。
如此幸非名利切，
益州來(lái)日合攜僧。
中文譯文：
江水波濤起伏如千重疊閣，
鳥兒緊緊追隨著江水一同飛上高樓。
茂密的樹木掩映著山嶺，可以聽見杜宇的聲音，
中午的煙霧蒸騰，遮擋了陽(yáng)光，美麗的嘉陵悄然降臨。
經(jīng)常在巖石上題字，行程多有冗長(zhǎng)，
偶爾在泉邊休息，卻又難以離開。
這并非是追求名利的結(jié)果，
而是益州之行日后將會(huì)與僧人們共同努力。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了嘉陵江的壯麗景色以及作者的游歷之旅。江水起伏如千層疊閣，讓人感到壯美。鳥兒緊隨江水飛上高樓，增添了一種生動(dòng)的氛圍。茂密的樹木和山巒掩映著江水，杜宇的鳥鳴聲清脆動(dòng)聽。中午的煙霧籠罩著嘉陵江，給人一種神秘而美麗的感覺。
詩(shī)中還提到了作者在石上頻繁題字，行程漫長(zhǎng)，又在泉邊暫歇。這表明作者對(duì)于旅途的辛苦，同時(shí)也暗示了他對(duì)于名利的淡薄態(tài)度。他并不追求名利，而是希望在益州與僧人們共同努力。
《嘉陵驛（一作題嘉陵江驛）》通過(guò)對(duì)嘉陵江的描繪展示了壯麗的自然景觀，并融入了作者對(duì)于名利的淡薄態(tài)度。整首詩(shī)優(yōu)美流暢，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔，給人以美好的意境和啟發(fā)。 |
|
