|
|
云花寺寓居贈(zèng)海岸上人 / 作者：薛能 |
暫寄空門(mén)未是歸，上方林榭獨(dú)儒衣。
吾師不語(yǔ)應(yīng)相怪，頻惹街塵入寺飛。
|
|
云花寺寓居贈(zèng)海岸上人解釋：
云花寺寓居贈(zèng)海岸上人
暫寄空門(mén)未是歸，
上方林榭獨(dú)儒衣。
吾師不語(yǔ)應(yīng)相怪，
頻惹街塵入寺飛。
譯文：
我目前先暫寓居在云花寺，
雖然暫時(shí)不打算歸去。
在上面方位有一座林榭，
一身獨(dú)自穿著儒家的衣裳。
我?guī)煾覆徽f(shuō)話讓人想不通，
常常招惹著塵埃進(jìn)入寺廟里飛舞。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是唐代薛能寫(xiě)給居住在海岸上的人的贈(zèng)詩(shī)。詩(shī)人暫時(shí)寄居在云花寺，但并不打算長(zhǎng)久留在那里。他穿著儒家的衣服，與眾不同。他的師父默不作聲，這讓人感到非常奇怪。他常常招惹塵埃飛進(jìn)寺廟，顯示了他孤立的狀態(tài)。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)描述詩(shī)人在云花寺的居住和與師父的相處，展現(xiàn)了他與世無(wú)爭(zhēng)和儒家風(fēng)范。詩(shī)人并不滿足于空門(mén)的生活，而是暫時(shí)居住在寺廟里。他穿著儒家的衣服，顯示了他對(duì)傳統(tǒng)文化的尊重。他的師父不說(shuō)話，這是一種獨(dú)特的教誨方式，這讓人感到奇怪但也能引發(fā)思考。詩(shī)人常常招惹塵埃進(jìn)入寺廟，顯露出他和塵世的聯(lián)系，表達(dá)了他孤獨(dú)的狀態(tài)。整首詩(shī)既充滿了哲理的思考，又展示了詩(shī)人對(duì)傳統(tǒng)文化的堅(jiān)守。 |
|
