|
|
秋燈對(duì)雨寄史近崔積 / 作者：武元衡 |
坐聽宮城傳晚漏，起看衰葉下寒枝。
空庭綠草結(jié)離念，細(xì)雨黃花贈(zèng)所思。
蟋蟀已驚良節(jié)度，茱萸偏憶故人期。
相逢莫厭尊前醉，春去秋來自不知。
|
|
秋燈對(duì)雨寄史近崔積解釋：
秋燈對(duì)雨寄史近崔積
坐聽宮城傳晚漏，起看衰葉下寒枝?？胀ゾG草結(jié)離念，細(xì)雨黃花贈(zèng)所思。蟋蟀已驚良節(jié)度，茱萸偏憶故人期。相逢莫厭尊前醉，春去秋來自不知。
譯文：
坐著聽傳來宮城的晚漏之聲，起身看到凋零的葉子滴在寒枝上?？帐幨幍耐ピ?，綠草間結(jié)滿思念，細(xì)雨中的黃花贈(zèng)給我對(duì)你的思念。蟋蟀也已經(jīng)驚動(dòng)了美好的時(shí)光，茱萸更讓我想起了期盼已久的故人。相逢的時(shí)候不要厭倦，在醉酒的時(shí)候我們都不知道春天離去秋天來臨。
詩意：
這首詩描述了一個(gè)秋天的夜晚，詩人在宮城里聽著晚鐘聲，看著凋零的葉子滴在寒冷的樹枝上?？帐幍耐ピ豪镩L(zhǎng)滿了綠草，代表著詩人對(duì)故友的思念。細(xì)雨中的黃花則象征著詩人對(duì)故人的祝福和思念之情。蟋蟀的叫聲和茱萸花更加勾起了詩人對(duì)故人的思念，詩人希望相逢的時(shí)候不要感到厭倦，在醉酒的時(shí)候我們不知道時(shí)光的流逝。
賞析：
這首詩以描述秋天的景色和對(duì)故人的思念為主題，結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)潔明了。詩人通過描繪宮城的晚鐘、凋零的葉子、綠草、細(xì)雨和黃花等元素，將秋天的情景生動(dòng)地展現(xiàn)在讀者面前。同時(shí)，詩人通過蟋蟀和茱萸花來引發(fā)對(duì)故人的思念和期待，表達(dá)了對(duì)相逢時(shí)光的珍惜和對(duì)時(shí)光流逝的無奈。整首詩以清秀的筆觸，將情感和秋天的景色相結(jié)合，給人以深遠(yuǎn)的思考和感慨。 |
|
