|
|
休暇日，中書相公致齋禁省，因以寄贈(zèng) / 作者：武元衡 |
嘗聞圣主得賢臣，三接能令四海春。
月滿禁垣齋沐夜，清吟屬和更何人。
|
|
休暇日，中書相公致齋禁省，因以寄贈(zèng)解釋：
這首詩(shī)詞是唐代武元衡創(chuàng)作的《休暇日，中書相公致齋禁省，因以寄贈(zèng)》。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
休暇日，中書相公致齋禁省，
因以寄贈(zèng)。
嘗聞圣主得賢臣，
三接能令四海春。
月滿禁垣齋沐夜，
清吟屬和更何人。
詩(shī)意：
這是一首致贈(zèng)齋禁省的詩(shī)詞，作者是中書相公（朝廷高官）武元衡。他在休息的日子里，寫下這首詩(shī)詞送給齋禁省的官員。
詩(shī)中表達(dá)了對(duì)圣主（指皇帝）擁有賢臣的贊賞之情，稱贊這位賢臣能夠帶給整個(gè)國(guó)家春天般的繁榮。在月圓之夜，禁垣里的齋戒場(chǎng)所，作者在其中清吟詩(shī)句，問(wèn)道：還有誰(shuí)能與我一同和詩(shī)？
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)賢臣和齋禁省的贊美之情，同時(shí)也展示了自己的才情和對(duì)詩(shī)歌的熱愛。
首先，作者稱贊圣主得到了一位賢臣，意味著國(guó)家得到了良好的治理和管理。這位賢臣的能力使得整個(gè)國(guó)家都能夠蓬勃發(fā)展，如春天一般充滿生機(jī)。這里使用了“三接能令四海春”的表達(dá)，意味著賢臣的才能能夠讓四海（整個(gè)國(guó)家）都感受到春天的氣息，即國(guó)家繁榮昌盛。
其次，詩(shī)中描繪了一個(gè)月圓的夜晚，作者在禁垣中齋戒并沐浴，享受著寧?kù)o的時(shí)刻。在這個(gè)夜晚，作者靜心地吟誦著詩(shī)句，表達(dá)了自己對(duì)詩(shī)歌的熱愛和創(chuàng)作的渴望。最后一句“清吟屬和更何人”表達(dá)了作者期待其他人能與他一同創(chuàng)作和欣賞詩(shī)歌的愿望，也可以理解為表達(dá)了對(duì)其他文人士子的期望與邀請(qǐng)。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言和意象，表達(dá)了作者對(duì)賢臣和詩(shī)歌的贊美，同時(shí)展示了自己的才情和對(duì)文學(xué)的熱愛。它展示了唐代文人的風(fēng)采和對(duì)社會(huì)繁榮的期望，具有典型的唐代文學(xué)特色。 |
|
