|
|
長安賊中寄題江南所居茱萸樹 / 作者：武元衡 |
手種茱萸舊井傍，幾回春露又秋霜。
今來獨向秦中見，攀折無時不斷腸。
|
|
長安賊中寄題江南所居茱萸樹解釋：
詩詞中描述了武元衡以茱萸樹為背景，表達了他對故鄉(xiāng)長安的思念之情。他回憶起自己舊時在長安種下茱萸樹的情景，每年春露秋霜都無法抹去對長安的思念。雖然現(xiàn)在他獨自在秦中，與故鄉(xiāng)長安相隔遙遠，但是他仍然信手攀折茱萸樹，無時不斷腸。這首詩詞表達了作者對故鄉(xiāng)的眷戀之情，抒發(fā)了對故鄉(xiāng)的思念之情。
中文譯文：
我手種下茱萸樹，舊時它長在井邊，
幾次春露秋霜悄然降臨。
現(xiàn)在我獨自在秦中見到它，
攀折時刻都讓我傷腸斷肚。
詩意和賞析：
這首詩詞寫出了作者對故鄉(xiāng)長安的思念之情。茱萸樹是唐代重要的祭祀物，以其芬芳馥郁而受人喜愛。作者回憶起自己曾經(jīng)在長安種下的茱萸樹，這些樹見證了作者的青春和在長安的點點滴滴。每年春露秋霜降臨時，都使作者對長安的思念更加濃烈。雖然作者獨自在秦中，與故鄉(xiāng)長安相隔遠離，但他仍然無時無刻不懷念和思念故鄉(xiāng)的悠悠傷腸之情。通過描繪茱萸樹的形象和寄情于茱萸樹，詩詞傳達了作者對故鄉(xiāng)的深情眷戀，表達了對長安鄉(xiāng)愁的思鄉(xiāng)之情。整首詩詞感情真摯，字里行間流露著對故鄉(xiāng)的思念之情，形象鮮明而深情動人。 |
|
