|
|
酬楊八 / 作者：白居易 |
君以曠懷宜靜境，我因蹇步稱閑官。
閉門足病非高士，勞作云心鶴眼看。
|
|
酬楊八解釋：
《酬楊八》是白居易在唐代寫的一首詩詞，下面是我給出的一種中文譯文、詩意和賞析：
我以靜謐的心情，
享受著清幽的環(huán)境，
而你因?yàn)槁o邊際的思慮，
被迫擔(dān)任了閑職。
我寧愿閉門不出，
因?yàn)槲疑砘技膊。?br/>
可并不打算以此為傲；
而你不管自己的身體如何，
依舊親力親為無怨無悔。
這首詩詞通過對(duì)比白居易和楊八的生活情況，抨擊了時(shí)人注重功名利祿而忽略自身健康的現(xiàn)象。白居易自己因?yàn)椴⊥床坏貌辉诩茵B(yǎng)病，但他并不以此為榮，而是認(rèn)為應(yīng)該悠然自得。相反，楊八似乎對(duì)官職樂此不疲，不管身體如何仍然辛勤地工作。詩中的鶴眼，則象征著高潔、淡泊的精神風(fēng)貌。
這首詩詞通過對(duì)比，表達(dá)了作者對(duì)于清靜閑適生活的向往，并批判了世俗追求功名利祿的現(xiàn)象。整首詩抒發(fā)了作者對(duì)自然、寧靜、健康的向往和對(duì)功名利祿的冷嘲熱諷，展現(xiàn)了白居易獨(dú)特的人生態(tài)度和對(duì)清閑、自由的追求。這種態(tài)度也是白居易晚年詩風(fēng)的典型特征之一。
|
|
