|
|
繡婦嘆 / 作者：白居易 |
連枝花樣繡羅襦，本擬新年餉小姑。
自覺逢春饒悵望，誰能每日趁功夫。
針頭不解愁眉結(jié)，線縷難穿淚臉珠。
雖憑繡床都不繡，同床繡伴得知無。
|
|
繡婦嘆解釋：
《繡婦嘆》是唐代文學(xué)家白居易創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一位繡婦對自己工作的無奈和悲傷之情。
詩詞的中文譯文可以是：
連枝花樣繡羅襦，
連枝【鮮】花樣繡羅襦，
本擬新年餉小姑。
本擬新年餉小姑。
自覺逢春饒悵望，
自覺逢春饒悵望，
誰能每日趁功夫。
誰能每日趁功夫。
針頭不解愁眉結(jié)，
針頭不解愁眉結(jié)，
線縷難穿淚臉珠。
線縷難穿淚臉珠。
雖憑繡床都不繡，
雖憑繡床都不繡，
同床繡伴得知無。
同床繡伴得知無。
詩詞的詩意是表達(dá)了繡婦內(nèi)心的苦悶和無奈。繡婦每日花費(fèi)大量的時間和精力繡制精美的衣物，卻常常感覺無法把工作完成。她在春天來臨時，感到十分沮喪，因?yàn)闀r間不夠用，無法每天完成工作。詩中提到她的針頭無法解開她愁眉的結(jié)，線縷難以穿過她淚濕的臉。她甚至有時候放棄了在繡床上繼續(xù)工作，因?yàn)樗陌閭H同床卻無法理解她的辛勞。
這首詩詞通過描繪繡婦的工作場景和內(nèi)心的痛苦，表達(dá)了勞動者在辛勤工作中感到的困惑和無奈。它反映了社會上很多勞動者的境況：即使他們不停地努力工作，卻依然感覺無法達(dá)到自己的目標(biāo)，也不能得到他人的理解和支持。這首詩詞以凄涼的氣氛抒發(fā)了工人階級的思想感情，美化勞動者的辛勞和無私奉獻(xiàn)的情懷，達(dá)到了催人奮進(jìn)，勵志向上的效果。
|
|
