|
|
舟行 / 作者：趙蕃 |
下水復(fù)上水，暮秋仍早秋。
暫歸非去吏，觸緒苦添愁。
本乏風(fēng)雅作，謾于山水游。
經(jīng)營(yíng)欲終日，人謂我何求。
|
|
舟行解釋：
《舟行》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是趙蕃。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
舟行
下水復(fù)上水，暮秋仍早秋。
暫歸非去吏，觸緒苦添愁。
本乏風(fēng)雅作，謾于山水游。
經(jīng)營(yíng)欲終日，人謂我何求。
譯文：
船行
從下水又回到上水，已是暮秋而仍早秋。
暫時(shí)歸來(lái)卻非離去的官吏，觸動(dòng)了思緒使愁苦加深。
本來(lái)缺乏風(fēng)雅之作，只能在山水之間虛度光陰。
辛勤經(jīng)營(yíng)欲度過(guò)整個(gè)白晝，人們問(wèn)我追求何事。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以舟行的場(chǎng)景為背景，描繪了一種返鄉(xiāng)的心境和內(nèi)心的煩惱。詩(shī)人下水船行，又回到上水，時(shí)節(jié)已是暮秋，然而感覺(jué)仍然像是初秋。他只是短暫地歸來(lái)，卻不能真正離開(kāi)官吏的身份，這使得他的心情更加憂愁。他自知自己的文才不足以創(chuàng)作出優(yōu)雅動(dòng)人的作品，只能在山水之間游蕩消磨時(shí)光。他不斷地努力經(jīng)營(yíng)，度過(guò)每一個(gè)日夜，而人們卻問(wèn)他追求的是什么。
賞析：
《舟行》通過(guò)描繪船行的景象，抒發(fā)了詩(shī)人內(nèi)心的矛盾和困惑。他以自己短暫的歸來(lái)，暗示了一種無(wú)法真正脫離現(xiàn)實(shí)的束縛和困擾。詩(shī)中的"觸緒苦添愁"表達(dá)了他內(nèi)心的痛苦和無(wú)奈。他承認(rèn)自己的文才不夠出色，只能在山水之間虛度光陰，這種無(wú)所事事的狀態(tài)讓他倍感焦慮。盡管如此，他仍然努力經(jīng)營(yíng)，不放棄追求，但人們卻對(duì)他的追求提出疑問(wèn)，這或許反映了社會(huì)對(duì)于不合群的人的困惑和不解。
整首詩(shī)情感真摯，通過(guò)短短的幾句詩(shī)，展現(xiàn)出了詩(shī)人內(nèi)心紛亂的情感和對(duì)現(xiàn)實(shí)困境的思索。舟行的景象象征著人生的起伏和往復(fù)，而詩(shī)人的心境也隨之變化。這首詩(shī)雖然寫出了詩(shī)人的苦悶和迷茫，但也暗示了他對(duì)追求的堅(jiān)持和努力。 |
|
