|
|
用斯遠(yuǎn)韻寄趙湖州三首 / 作者：趙蕃 |
別去雖天外，書行每便中。
晝吟宵不斷，夜夢(mèng)曉還空。
時(shí)用有顯晦，交情無(wú)達(dá)窮。
看公與徐孺，寧復(fù)計(jì)違從。
|
|
用斯遠(yuǎn)韻寄趙湖州三首解釋：
《用斯遠(yuǎn)韻寄趙湖州三首》是宋代趙蕃創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)趙湖州的思念之情，通過動(dòng)情的詩(shī)意和賞析，展現(xiàn)了離別之苦和情感之深。
這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析如下：
第一首：
別去雖天外，
離別雖然身處異地，
書行每便中。
但每次寫信行文，
晝吟宵不斷，
白天吟誦，夜晚不停，
夜夢(mèng)曉還空。
雖然在夢(mèng)中見到你，
但清晨醒來，發(fā)現(xiàn)空無(wú)一物。
時(shí)用有顯晦，
時(shí)光交替，有明有暗，
交情無(wú)達(dá)窮。
彼此之間的感情無(wú)法衡量。
看公與徐孺，
我看到你和徐孺，
寧復(fù)計(jì)違從。
寧愿違背常理，
也不愿計(jì)較得失。
第二首：
秋風(fēng)吹葉落，
秋風(fēng)吹動(dòng)葉子，使其落地，
空留我獨(dú)坐。
留下我獨(dú)自一人坐著。
不見棋盤上，
看不見棋盤上的棋子，
今人來未到。
等待朋友的到來。
寄言湖州客，
給湖州的客人帶去寄語(yǔ)，
莫謂心似箭。
不要說我的心如箭一般急切。
中秋玉瑟怨，
中秋之夜，玉瑟發(fā)出憂傷之聲，
故人情脈脈。
思念故人，情感深沉。
第三首：
湖州如遠(yuǎn)郡，
湖州像是遙遠(yuǎn)的郡縣，
云水接天分。
云霧與水相接的地方，
書函未到家，
書信還未送到家中，
心事已先陳。
心中的事情已經(jīng)表達(dá)完畢。
落日愁云晦，
夕陽(yáng)下愁云密布，
人影漸無(wú)因。
人的身影逐漸消失。
歲晚心獨(dú)倚，
歲月已晚，我獨(dú)自倚在這里，
泉聲繞座塵。
泉水的聲音在我周圍回蕩。
以上是對(duì)《用斯遠(yuǎn)韻寄趙湖州三首》的詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。這首詩(shī)詞通過抒發(fā)離別之情和對(duì)親友思念之情，展示了詩(shī)人內(nèi)心世界的豐富情感和深厚情誼。 |
|
