|
|
哭崔兒 / 作者：白居易 |
掌珠一顆兒三歲，鬢雪千莖父六旬。
豈料汝先為異物，常憂吾不見(jiàn)成人。
悲腸自斷非因劍，啼眼加昏不是塵。
懷抱又空天默默，依前重作鄧攸身。
|
|
哭崔兒解釋：
掌珠一顆兒三歲，
鬢雪千莖父六旬。
豈料汝先為異物，
常憂吾不見(jiàn)成人。
悲腸自斷非因劍，
啼眼加昏不是塵。
懷抱又空天默默，
依前重作鄧攸身。
中文譯文：
抱著一顆三歲的兒子，
父親已有六十多歲，鬢發(fā)如雪。
不曾料想，你先離開(kāi)了我們，
常常憂慮我不能看到你成年。
我的憂傷不是因?yàn)榈秳Γ?br/>
哭泣的眼睛加深了黑暗，而不是因?yàn)閴m埃。
懷抱中又是空虛的，天空無(wú)聲，
我重新扮演鄧攸的角色。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是白居易為了悼念自己過(guò)早離世的兒子崔兒而寫的。首先，詩(shī)人描繪了崔兒年幼而離世的情景，他只有三歲，而父親已經(jīng)年過(guò)六旬，這形成了鮮明的對(duì)比。詩(shī)中父親對(duì)兒子的離去感到非常痛苦和惋惜，他常常擔(dān)心自己無(wú)法看到兒子長(zhǎng)大成人。
其次，詩(shī)人將自己的悲痛比喻為內(nèi)心的撕裂和眼淚的加深。他說(shuō)他的悲傷不是因?yàn)閯Φ膫?，而是他的眼淚增加了黑暗的程度，這是一種比喻的表達(dá)，強(qiáng)調(diào)了作者內(nèi)心的痛苦和絕望。
最后，詩(shī)人沒(méi)有表達(dá)出對(duì)兒子死去的恨意，而是表示他重新扮演鄧攸的角色，鄧攸是唐代著名文學(xué)家，他因兒子早逝而感到深深的痛苦和傷痛。通過(guò)重新扮演鄧攸的角色，詩(shī)人表達(dá)了他永遠(yuǎn)為崔兒活在心中的決心和愿望。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)兒子的離世和自己的悲痛的描述，表達(dá)了詩(shī)人深深的哀思和對(duì)兒子的思念之情，展示了人世間的悲歡離合和生死輪回的主題。詩(shī)中運(yùn)用了比喻和象征的手法，以及聲音和形象的對(duì)比，增強(qiáng)了詩(shī)歌的表現(xiàn)力和感染力。
|
|
