|
|
寄趙文鼎 / 作者：趙蕃 |
殷勤寄謝湖州牧，五馬誰能鬢未斑。
民事雖云急期會(huì)，登臨要不負(fù)溪山。
如公詎免帝城入，有詔不遲旬歲間。
人士端能客張賈，聲名自不減蘇顏。
|
|
寄趙文鼎解釋：
《寄趙文鼎》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
寄趙文鼎
殷勤寄謝湖州牧，
五馬誰能鬢未斑。
民事雖云急期會(huì)，
登臨要不負(fù)溪山。
如公詎免帝城入，
有詔不遲旬歲間。
人士端能客張賈，
聲名自不減蘇顏。
詩詞中文譯文：
親切地寄給湖州的牧官趙文鼎，
五馬匹配，沒有哪匹馬的鬃毛會(huì)有斑白。
雖然有許多緊急的民事要處理，
但登上高山，不辜負(fù)溪水和自然景色之美。
如趙文鼎能夠避免進(jìn)入帝都，
有詔書下來，也不會(huì)耽誤太久。
趙文鼎是才德兼?zhèn)涞娜耍?br/>
他的聲名不亞于蘇顏。
詩意和賞析：
這首詩詞是趙蕃寫給朋友趙文鼎的一封信。詩人用寄托情感的方式表達(dá)了對(duì)趙文鼎的深情厚誼和贊賞之情。
詩的前兩句“殷勤寄謝湖州牧，五馬誰能鬢未斑?！北磉_(dá)了詩人對(duì)趙文鼎的敬意和贊美。詩人稱贊趙文鼎的才華卓越，比喻他如同五匹馬一樣，沒有一匹馬的鬃毛會(huì)有斑白，意味著趙文鼎在官場(chǎng)上仍然精神煥發(fā)，沒有受到歲月的摧殘。
接下來的兩句“民事雖云急期會(huì)，登臨要不負(fù)溪山?！北磉_(dá)了詩人對(duì)趙文鼎繁忙工作的理解和支持。雖然有許多緊急的民事要處理，但詩人希望趙文鼎能夠在忙碌中不忘登臨山川之美，不辜負(fù)自然之賞。
后兩句“如公詎免帝城入，有詔不遲旬歲間。人士端能客張賈，聲名自不減蘇顏?！眲t表達(dá)了詩人對(duì)趙文鼎的期望和贊美。詩人希望趙文鼎能夠避免進(jìn)入帝都，即祝愿他能夠遠(yuǎn)離塵囂，不受世俗之累。而“有詔不遲旬歲間”則表示即便有召喚，也不會(huì)耽誤太久。最后一句表達(dá)了趙文鼎才德兼?zhèn)洌暶@赫，不亞于當(dāng)時(shí)著名的文人蘇顏。
整首詩以寄托情感的方式，抒發(fā)了詩人對(duì)趙文鼎的深情厚誼和對(duì)其才華的贊賞。通過對(duì)趙文鼎的贊美，詩人也間接表達(dá)了自己對(duì)友誼的珍視和對(duì)理想人物的追求。 |
|
