|
|
天寒晚起引酌詠懷寄許州王尚書、汝州李常侍 / 作者：白居易 |
葉覆冰池雪滿山，日高慵起未開關(guān)。
寒來(lái)更亦無(wú)過(guò)醉，老后何由可得閑。
四海故交唯許汝，十年貧健是樊蠻。
相思莫忘櫻桃會(huì)，一放狂歌一破顏。
|
|
天寒晚起引酌詠懷寄許州王尚書、汝州李常侍解釋：
《天寒晚起引酌詠懷寄許州王尚書、汝州李常侍》
葉覆冰池雪滿山，
日高慵起未開關(guān)。
寒來(lái)更亦無(wú)過(guò)醉，
老后何由可得閑。
四海故交唯許汝，
十年貧健是樊蠻。
相思莫忘櫻桃會(huì)，
一放狂歌一破顏。
中文譯文：
樹葉掩蓋冰池，雪覆滿山。
太陽(yáng)高照，懶散地不開窗戶。
寒冷時(shí)來(lái)，只有醉酒最好，
老年后如何能夠得到閑暇。
四海故交只有你們，
十年貧病是樊蠻。
思念別忘櫻桃宴，
一放狂歌一笑顏。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人白居易寫給許州王尚書和汝州李常侍的一封詠懷信。作者在寒冷的冬天，晚上起來(lái)引酌，寫下了他的心情和思念之情。
詩(shī)的開頭描述了葉子壓在冰池上，山上覆滿了白雪。接著作者表示天色已經(jīng)高了，卻還懶洋洋地不肯起床開窗。這樣的描寫給人一種悠閑和舒適的感覺。
緊接著，作者談到寒冷的天氣，說(shuō)到在這樣的天氣里，只有醉酒才能感受到一種痛快。而對(duì)于老年人來(lái)說(shuō)，要想得到閑暇是多么的困難。
接下來(lái)，作者提到了他的故友許州王尚書和汝州李常侍。他說(shuō)這些故友是他四海周游的朋友，而自己在過(guò)去十年里一直生活在貧困和疾病之中。這可以看作是作者對(duì)過(guò)去的生活的回顧和自省。
最后一句則是表達(dá)了作者對(duì)故友的思念之情。他希望大家不要忘記他們一起吃櫻桃的時(shí)光，他會(huì)放開喉嚨狂歌，笑得合不攏嘴。
整首詩(shī)寄托了詩(shī)人對(duì)友誼和美好時(shí)光的思念之情，同時(shí)也描繪了作者自己的生活和感受。通過(guò)詩(shī)人對(duì)自然景色的描寫，以及對(duì)他的故友和過(guò)去生活的回憶，這首詩(shī)展示了一種懷舊、溫馨和留戀的情感。
|
|
