|
|
送張王臣 / 作者：趙蕃 |
邂逅高標(biāo)識(shí)，漂流仁里依。
君為鄂渚去，我亦鼎州歸。
風(fēng)月情何已，江湖便苦稀。
政嗟書莫數(shù)，忽喜麈重?fù)]。
論事多驚俗，談詩(shī)每造微。
方能以文會(huì)，遽復(fù)攬征衣。
常伯麒麟像，詞垣鸑鷟飛。
官今況京秩，名且達(dá)天扉。
天馬當(dāng)云路，沙鷗合釣磯。
無庸問車笠，要不負(fù)覉鞿。
|
|
送張王臣解釋：
《送張王臣》是宋代趙蕃創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描繪了作者與張王臣別離的情景，表達(dá)了對(duì)友誼的思念和對(duì)歸鄉(xiāng)的向往，同時(shí)也反映了對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)和文學(xué)創(chuàng)作的感慨。
這首詩(shī)詞的中文譯文如下：
邂逅高標(biāo)識(shí)，漂流仁里依。
君為鄂渚去，我亦鼎州歸。
風(fēng)月情何已，江湖便苦稀。
政嗟書莫數(shù)，忽喜麈重?fù)]。
論事多驚俗，談詩(shī)每造微。
方能以文會(huì)，遽復(fù)攬征衣。
常伯麒麟像，詞垣鸑鷟飛。
官今況京秩，名且達(dá)天扉。
天馬當(dāng)云路，沙鷗合釣磯。
無庸問車笠，要不負(fù)覉鞿。
這首詩(shī)詞通過描述作者與張王臣的離別，表達(dá)了作者對(duì)友誼的思念之情。作者用邂逅、漂流的意象來描繪兩人相識(shí)的情景，暗示了他們間的交往是緣分所致。張王臣準(zhǔn)備離開，去往鄂渚，而作者則要返回鼎州，兩人即將分別。詩(shī)中的風(fēng)月情指的是他們共同的歡樂和情感，作者感嘆時(shí)光的流逝，江湖中的友誼變得稀少。
詩(shī)中還涉及到政治和文學(xué)的議題。作者感嘆現(xiàn)實(shí)社會(huì)的困境，政治的黑暗使人憂慮，而文學(xué)的創(chuàng)作卻能帶來歡樂和希望。他對(duì)于朋友的文學(xué)才華感到高興，認(rèn)為詩(shī)詞創(chuàng)作能夠超越塵世的瑣事，表達(dá)真正的情感。
詩(shī)的后半部分表達(dá)了對(duì)張王臣的祝福和對(duì)未來的期許。作者希望張王臣能在官場(chǎng)上獲得更高的地位，名聲傳遍天庭之門。天馬當(dāng)云路、沙鷗合釣磯的意象，暗示著張王臣在職業(yè)和生活中能夠馳騁自如，取得成功。最后兩句表達(dá)了作者對(duì)友誼的忠誠(chéng)，表示無需問及離別時(shí)的車笠（指離別的原因），只希望彼此不負(fù)友誼。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)友誼和歸鄉(xiāng)的思念，同時(shí)也蘊(yùn)含了對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)和文學(xué)創(chuàng)作的思考。通過對(duì)現(xiàn)實(shí)的反思和對(duì)友情的贊美，使得這首詩(shī)詞具有深遠(yuǎn)的情感和思想內(nèi)涵。 |
|
