|
|
聽歌六絕句·聽都子歌 / 作者：白居易 |
都子新歌有性靈，一聲格轉(zhuǎn)已堪聽。
更聽唱到嫦娥字，猶有樊家舊典刑。
|
|
聽歌六絕句·聽都子歌解釋：
《聽歌六絕句·聽都子歌》是唐代詩(shī)人白居易創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
聽歌六絕句·聽都子歌
都子新歌有性靈，
一聲格轉(zhuǎn)已堪聽。
更聽唱到嫦娥字，
猶有樊家舊典刑。
中文譯文：
聽歌六絕句·聽都子歌
都子唱新歌有靈動(dòng)的氣質(zhì)，
一聲音調(diào)轉(zhuǎn)變已經(jīng)足夠動(dòng)聽。
進(jìn)一步聆聽，唱到嫦娥的名字，
仍然有樊家舊時(shí)的懲罰法令。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)的題目是《聽歌六絕句·聽都子歌》，描繪了白居易在聽到一位名叫都子的歌手演唱新歌時(shí)的情景。詩(shī)中表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)都子歌曲的贊賞和欣賞之情。
首句"都子新歌有性靈"，表明都子唱的新歌具有靈動(dòng)的氣質(zhì)，暗示其歌聲充滿生動(dòng)活潑的特點(diǎn)。這里的"性靈"可以理解為音樂的靈性和感染力。
第二句"一聲格轉(zhuǎn)已堪聽"，意味著都子的歌聲變化多樣，每一聲音調(diào)的轉(zhuǎn)變都非常動(dòng)聽。詩(shī)人對(duì)都子的演唱技巧和音樂才華表示贊嘆。
第三句"更聽唱到嫦娥字"，詩(shī)人進(jìn)一步聆聽，都子唱到了嫦娥的名字。嫦娥是中國(guó)古代神話中的仙女，與月亮有關(guān)。這里的"嫦娥字"可以理解為指嫦娥的名字或與嫦娥相關(guān)的歌詞，表明都子的歌曲內(nèi)容引人入勝，引發(fā)了詩(shī)人的興趣。
最后一句"猶有樊家舊典刑"，表達(dá)了詩(shī)人聽到都子的歌曲時(shí)，仍然能感受到樊家的舊時(shí)刑罰。這里的"樊家舊典刑"指的是古代樊家所實(shí)行的懲罰法令，通過這樣的比喻，詩(shī)人將都子的歌聲與古代的懲罰法相對(duì)照，強(qiáng)調(diào)了都子歌聲的獨(dú)特和吸引力。
整首詩(shī)通過對(duì)都子歌聲的描寫，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)其歌曲的贊美和欣賞之情。詩(shī)人通過細(xì)膩的描寫和獨(dú)特的意象，將聽歌的情景生動(dòng)地展現(xiàn)在讀者面前，使讀者能夠感受到都子歌曲的魅力和詩(shī)人的贊嘆之情。
|
|
