|
|
寄懷章衢州辛越州 / 作者：趙蕃 |
江東去江西，道阻而且長(zhǎng)。
懷我金石交，每瞻鴻雁行。
信州去衢州，道阻而匪修。
黃花遂九日，明月負(fù)中秋。
江東去浙東，江表邈剡中。
莫云巖壑異，固有丘壑同。
一出與一處，或嘿而或語(yǔ)。
行步澀如棘，欲飛恨無(wú)羽。
風(fēng)高已木落，薄寒能中人。
室邇?nèi)松踹h(yuǎn)，不孤必有鄰。
|
|
寄懷章衢州辛越州解釋：
《寄懷章衢州辛越州》是宋代趙蕃的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
江東去江西，道路崎嶇又漫長(zhǎng)。我懷念著與章衢州的友誼，每當(dāng)看到鴻雁成行的時(shí)候。
信州離衢州還很遠(yuǎn)，道路阻隔而且無(wú)法修整。黃花雖開了九天，明月卻背負(fù)著中秋的寂寞。
江東離浙東很遠(yuǎn)，江水在剡山之間流淌。不要說(shuō)巖壑之間的景色奇異，即使是一般的丘壑也有相似之處。
一出門就有一片新的地方，或者靜默或者言語(yǔ)。行路艱辛就像走在荊棘叢生的道路上，渴望飛翔卻又遺憾沒(méi)有翅膀。
風(fēng)勢(shì)高了，樹葉已經(jīng)凋零，輕寒能夠穿透人的身體。住處離人很遠(yuǎn)，但必定會(huì)有鄰居相伴。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪作者旅途中的艱難和心情，表達(dá)了思念鄉(xiāng)友、思念故土的情感。作者在行路的過(guò)程中，感嘆道路的崎嶇和漫長(zhǎng)，同時(shí)懷念與章衢州的交往，對(duì)于遠(yuǎn)方的朋友的思念之情溢于言表。詩(shī)中描繪了江水的奔流和山川的壯麗景色，以及自然界的變化，如黃花綻放和明月的寂寞。詩(shī)人以生動(dòng)的比喻和形象描寫，抒發(fā)了對(duì)故土鄉(xiāng)友的思念之情，同時(shí)也表達(dá)了在旅途中的孤獨(dú)和渴望歸家的心情。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，流露出詩(shī)人深深的思鄉(xiāng)之情，給人以心靈的觸動(dòng)。 |
|
