|
|
送王亢宗赴劍浦丞 / 作者：趙蕃 |
青松自是山林物，移植階除傲難屈。
雜居箠楚塵埃地，譬似高人累簪紱。
孰能哦詠于其下，古今僅有一斯立。
昌黎老翁為之記，遂使崔名等金石。
王郎家世本愛竹，舊說不可無一日。
要將我竹配渠松，聊復(fù)從容寄扦秩。
春風(fēng)咫尺龍蛇動(dòng)，除地求栽政宜疾。
為銘耘業(yè)定誰歟，是公筆力韓之?dāng)场?/b>
|
|
送王亢宗赴劍浦丞解釋：
《送王亢宗赴劍浦丞》是宋代趙蕃創(chuàng)作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
青松自是山林物，移植階除傲難屈。
這青松本是山林中的自然景物，它被移植到別處，擺脫了原本傲立不屈的姿態(tài)。
雜居箠楚塵埃地，譬似高人累簪紱。
它如今生活在塵埃飛揚(yáng)的塵世之中，卻如同高人一般身披華貴的衣著。
孰能哦詠于其下，古今僅有一斯立。
有誰能夠贊美它的境況，古往今來只有這一首詩詞能夠描述它的獨(dú)特氣質(zhì)。
昌黎老翁為之記，遂使崔名等金石。
昌黎的老翁為了紀(jì)念這棵松樹，使得崔姓的名士們也紛紛以金石刻碑記載下來。
王郎家世本愛竹，舊說不可無一日。
王郎的家族本來就鐘愛竹子，據(jù)說一日也離不開它們。
要將我竹配渠松，聊復(fù)從容寄扦秩。
我打算將我種的竹子與這棵松樹相配，以表達(dá)我的淡泊從容之心。
春風(fēng)咫尺龍蛇動(dòng)，除地求栽政宜疾。
春風(fēng)吹拂，就像龍蛇在咫尺游動(dòng)一般，除去這片土地，追求栽培松樹的事業(yè)，需要加快行動(dòng)。
為銘耘業(yè)定誰歟，是公筆力韓之?dāng)场?br/>
為了紀(jì)念這種耕耘事業(yè)，將誰定為耕耘的繼承者呢？這首詩的作者以公正的筆力與韓愈相媲美。
這首詩詞以松樹為主題，表達(dá)了移植松樹的傲然和高貴，以及對(duì)松樹及其品質(zhì)的贊美。詩人通過松樹和竹子的對(duì)比，突出了松樹的獨(dú)特價(jià)值和地位。同時(shí)，詩人對(duì)于耕耘事業(yè)的思考也體現(xiàn)了作者的進(jìn)取精神和對(duì)于傳承的關(guān)注。整首詩詞以簡(jiǎn)潔而富有意境的語言表達(dá)了作者的情感和思想，形成了一幅清新自然的山水畫卷。 |
|
