|
|
夜坐懷子肅子儀 / 作者：趙蕃 |
寒燈耿書窗，槁葉鳴竹屋。
懷人在咫尺，令我嘆幽獨(dú)。
難兄如大蘇，令弟優(yōu)小陸。
未容待明光，端合校天祿。
如何衫尚青，或乃袍更鵠。
又疑致遠(yuǎn)大，無(wú)事計(jì)淹速。
不然被造化，寧忍恣顛覆。
如我辱交友，蒙顧等骨肉。
三年且過半，良晤可不促。
要將倡酬詩(shī)。
盡用首尾錄。
我曾泛荊溪，君亦訪懷玉。
他年三人名，定載圖經(jīng)續(xù)。
|
|
夜坐懷子肅子儀解釋：
《夜坐懷子肅子儀》是宋代趙蕃的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
譯文：
寒燈亮著讀書的房間，枯葉在竹屋中鳴響。
思念的人就在近在咫尺，使我感嘆孤獨(dú)幽寂。
難兄像大蘇，令弟優(yōu)似小陸。
但愿等待明亮的光明，端詳天祿的安排。
為何衣袂依然青春，難道是袍袂更加美麗？
又擔(dān)心追求遠(yuǎn)大的目標(biāo)，無(wú)法忍受無(wú)事的沉寂。
否則，被造化所磨礪，寧可忍受顛覆的折磨。
如我辜負(fù)了交友之情，辜負(fù)了親情骨肉。
三年已過了一半，良機(jī)可不能錯(cuò)過。
要用倡酬的詩(shī)歌，將首尾齊全地記錄下來(lái)。
我曾經(jīng)漂泊在荊溪之上，你也曾訪問懷玉之地。
將來(lái)我們?nèi)说拿?，必將載入圖經(jīng)的續(xù)篇。
詩(shī)意與賞析：
《夜坐懷子肅子儀》表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于孤獨(dú)和思念的感受，以及對(duì)于追求與等待的思考。詩(shī)中的寒燈和竹屋，營(yíng)造出一種寂靜的氛圍，與詩(shī)人內(nèi)心的孤獨(dú)相呼應(yīng)。詩(shī)人懷念著與他相似的難兄蘇軾和優(yōu)小陸，表達(dá)了對(duì)于志同道合的朋友的思念之情。詩(shī)人對(duì)于明亮光明的期待，以及對(duì)于追求遠(yuǎn)大目標(biāo)的猶豫與焦慮，展現(xiàn)了他對(duì)于人生意義的思考。詩(shī)中還表達(dá)了對(duì)于親情和友情的珍視，以及對(duì)于時(shí)間流逝的警醒。最后，詩(shī)人寄望未來(lái)，希望他們?nèi)说拿帜軌蜉d入歷史的續(xù)篇，顯示出對(duì)于成就與留名的向往。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)練而凝練的語(yǔ)言，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的情感和對(duì)于人生意義的思考。通過對(duì)于孤獨(dú)、思念、追求和等待等主題的描繪，詩(shī)人喚起讀者對(duì)于生活的共鳴和思考。同時(shí)，詩(shī)中通過難兄蘇軾和優(yōu)小陸的對(duì)比，展示了不同人生境遇和追求的差異，呈現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)于自身處境的思考與自省。整首詩(shī)以抒情的方式表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于時(shí)光流逝和人生價(jià)值的思考，既有思辨性的意味，又蘊(yùn)含了對(duì)于情感和人際關(guān)系的關(guān)切。 |
|
