|
|
游山谷寺贈(zèng)住山欽老欽嗣愚丘詩(shī) / 作者：趙蕃 |
少小已誦山谷文，老大始游山谷寺。
按詩(shī)尋境盡可得，落筆不容追一字。
舊聞是老詩(shī)有宗，韓門更許愚丘雄。
風(fēng)流前輩日已遠(yuǎn)，此道此山俱屬公。
|
|
游山谷寺贈(zèng)住山欽老欽嗣愚丘詩(shī)解釋：
詩(shī)詞：《游山谷寺贈(zèng)住山欽老欽嗣愚丘詩(shī)》
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代趙蕃所寫，表達(dá)了作者在年少時(shí)就開始誦讀山谷文，而年長(zhǎng)后才有機(jī)會(huì)真正游覽山谷寺。他認(rèn)為，只需按照詩(shī)意尋求境界，就能得到無(wú)限的樂趣，而寫作時(shí)卻不能隨意追求字句，必須慎重思考每個(gè)字的意義和力量。
詩(shī)中提到了住在山谷寺的老欽、嗣愚丘，他們都是文學(xué)上的前輩。舊時(shí)傳聞稱他們是宗師級(jí)的老詩(shī)人，而韓門更是承認(rèn)愚丘丞相的才華。盡管風(fēng)華已逝，但這條文學(xué)之路和這座山都屬于公眾所有，歷史上的偉大詩(shī)人和現(xiàn)在的人們一樣共享。
這首詩(shī)抒發(fā)了作者對(duì)文學(xué)的熱愛和對(duì)前輩文人的敬意。通過(guò)回顧自己的文學(xué)修養(yǎng)和對(duì)山谷寺的游覽，他呈現(xiàn)了一種對(duì)境界追求和對(duì)文學(xué)傳承的思考。詩(shī)中融入了自然景色和文人志趣，展示了作者對(duì)文學(xué)的執(zhí)著和對(duì)人生境界的追求。
中文譯文：
少年時(shí)已讀山谷文，
年長(zhǎng)方得游山谷寺。
按照詩(shī)意探求境界可盡得，
寫作時(shí)卻不可隨意追求一字。
聽聞前輩有崇高的詩(shī)學(xué)宗旨，
韓門更稱贊愚丘丞相的才華。
風(fēng)華已逝的前輩們，
文學(xué)道路和這座山都屬于公眾所有。 |
|
