|
|
迂齋往葛水道中蚤起有詩(shī)見(jiàn)寄次韻答之 / 作者：趙蕃 |
桑柘陰中數(shù)畝村，病多終日厭昏昏。
忽傳寄我道間作，徑欲過(guò)君竹下門(mén)。
坐看諸公上臺(tái)省，誰(shuí)知陶令在田園。
文章勛業(yè)元難并，未易輕為得失論。
|
|
迂齋往葛水道中蚤起有詩(shī)見(jiàn)寄次韻答之解釋：
這首宋代趙蕃的詩(shī)詞《迂齋往葛水道中蚤起有詩(shī)見(jiàn)寄次韻答之》描述了詩(shī)人在桑柘樹(shù)陰下的村莊中度日如年的情景。他的身體不適，整天都感到昏昏欲睡。突然有人傳來(lái)一首寄給他的詩(shī)作，于是他決定徑直前往朋友的竹門(mén)下去拜訪。坐在那里，他看到了許多官員登上臺(tái)階去辦公，卻想不到陶令卻在田園中。詩(shī)人認(rèn)為文學(xué)和政績(jī)的成就很難兼得，而且很難以輕易的得失來(lái)評(píng)判。
這首詩(shī)詞的中文譯文如下：
桑柘陰中數(shù)畝村，
病多終日厭昏昏。
忽傳寄我道間作，
徑欲過(guò)君竹下門(mén)。
坐看諸公上臺(tái)省，
誰(shuí)知陶令在田園。
文章勛業(yè)元難并，
未易輕為得失論。
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人趙蕃在鄉(xiāng)村的困境和內(nèi)心的感受。他生活在偏僻的村莊中，病痛纏身，時(shí)常感到無(wú)比疲倦。然而，在這樣的環(huán)境中，他突然收到了一首朋友寄來(lái)的詩(shī)作，這讓他感到欣喜。于是，他決定前往朋友竹門(mén)下拜訪。在那里，他看到許多官員登上臺(tái)階去辦公，卻驚訝地發(fā)現(xiàn)陶令竟然在田園中。這使他深思文學(xué)和政績(jī)的平衡很難達(dá)到，也很難以得失來(lái)評(píng)判。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪詩(shī)人的生活境遇和思考，表達(dá)了對(duì)官場(chǎng)和文學(xué)的思考和反思。詩(shī)人在鄉(xiāng)村中度日如年，身體的不適讓他對(duì)生活感到疲憊，但他依然保持對(duì)文學(xué)的熱愛(ài)。他欣喜于朋友寄來(lái)的詩(shī)作，通過(guò)前往朋友的住處，他希望能夠與朋友分享詩(shī)歌的喜悅。然而，當(dāng)他看到許多官員上臺(tái)階去辦公時(shí)，他開(kāi)始思考文學(xué)和政績(jī)之間的關(guān)系。他發(fā)現(xiàn)陶令竟然在田園中，這使他意識(shí)到文學(xué)和政績(jī)并不容易兼得。最后，他認(rèn)為評(píng)判文學(xué)成就和得失并不容易，這是一個(gè)復(fù)雜而困難的問(wèn)題。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)生活和人生價(jià)值的思考，展現(xiàn)了作者對(duì)于文學(xué)與社會(huì)的關(guān)系的獨(dú)特見(jiàn)解。詩(shī)人抒發(fā)了自己對(duì)于文學(xué)追求和對(duì)于官場(chǎng)的疑慮，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)于人生選擇和價(jià)值取向的思考。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了復(fù)雜的思想，給人留下了深思的余地。 |
|
