|
|
呈任邕州昭子言 / 作者：趙蕃 |
清江江上賢大夫，我所識(shí)者向楊胡。
盤園近說在城郭，使君政剖邕州符。
笑談雖阻親顏色，新詩往往流傳得。
豈知舟楫復(fù)江湖，飄飄又墮清江側(cè)。
向來一識(shí)苦無因，茲日何緣得造門。
要題詩句道所以，行色蒼茫難具陳。
盤園已成十年陰，使君二毛殊未侵。
平生慷慨功名事，切勿戀此成遐心。
|
|
呈任邕州昭子言解釋：
《呈任邕州昭子言》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者與楊胡相識(shí)的情景，并表達(dá)了對(duì)楊胡的贊美和對(duì)他的政績的肯定。同時(shí)，詩中也表達(dá)了作者對(duì)自己無緣結(jié)交楊胡的遺憾之情，以及對(duì)自己的努力創(chuàng)作新詩的期望。
這首詩詞的中文譯文如下：
清江江上，有位賢明的大夫，他是我所熟悉的人，名叫楊胡。他的住處靠近城郭，使君精明地治理著邕州，符合人民的期望。盡管他的微笑和言談?dòng)行┚兄?jǐn)，但他的新詩常常傳播開來。他并不知道，他的舟楫又一次駛過江湖，迎風(fēng)飄蕩，又停泊在清江的岸邊。一直以來，我很想與他結(jié)識(shí)，但始終沒有機(jī)緣。直到今天，我才有緣造訪他的門庭。我想寫下這首詩，來表達(dá)我的心情，但行文慷慨激昂的詩句卻很難表達(dá)清楚。盤園已經(jīng)建成十年，使君的名望仍未受到侵犯。他一生憂國憂民，不要陷入對(duì)此成就的迷戀，而忽略了更大的心志。
這首詩詞通過描述作者與楊胡的相識(shí)之情，展現(xiàn)了作者對(duì)楊胡的敬佩和欽佩之情。楊胡被描繪成一位賢明的大夫，他的政績受到了作者的贊賞，使君的治理能力和對(duì)邕州的貢獻(xiàn)得到了肯定。同時(shí)，詩中也流露出作者對(duì)自己無緣與楊胡結(jié)交的遺憾之情，作者希望能夠與楊胡交往并展開更深入的交流。此外，詩中也表達(dá)了作者對(duì)自己創(chuàng)作新詩的渴望，作者希望自己的作品能夠像楊胡的詩一樣流傳開來。
整首詩詞以平淡的語言展示了作者的情感和思考，通過對(duì)楊胡和自己的對(duì)比，以及對(duì)楊胡的贊美和自我警示，體現(xiàn)了作者對(duì)才能和追求的思考。這首詩詞以其真摯的情感和對(duì)人生的思考而引人深思。 |
|
