|
|
明叔同舟見別于永和 / 作者：趙蕃 |
砲云忽作空中起，坐覺相顧移表里。
兒曹厭靜欣聚落，數(shù)問篙師行幾里。
人生到處如燕鴻，南北故憐無(wú)定耳。
有時(shí)相與說舊游，此味猶如蠹書紙。
秋風(fēng)日夜催落水，我鬢半霜那足倚。
況堪忽忽新悼亡，忍并高山對(duì)流水。
陳侯于我四海人，氣合能同舊州里。
向來(lái)風(fēng)雨懶出門，今乃江程勞玉趾。
|
|
明叔同舟見別于永和解釋：
《明叔同舟見別于永和》是宋代趙蕃所寫的一首詩(shī)詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
砲云忽作空中起，坐覺相顧移表里。
炮云突然在空中升起，我們坐著感到彼此在表面上有所變化。
兒曹厭靜欣聚落，數(shù)問篙師行幾里。
我和同伴們厭倦了平靜的生活，愉快地聚集在一起，頻繁詢問船夫航行了多少里程。
人生到處如燕鴻，南北故憐無(wú)定耳。
人生在世像燕鴻一樣四處飛翔，無(wú)論南方還是北方，我們都懷念著故鄉(xiāng)，卻無(wú)法定居。
有時(shí)相與說舊游，此味猶如蠹書紙。
偶爾我們相聚談?wù)撏盏穆糜谓?jīng)歷，這種滋味就像蛀壞的書頁(yè)一樣仍然留存。
秋風(fēng)日夜催落水，我鬢半霜那足倚。
秋風(fēng)日夜催促著江水流淌，我鬢邊的白發(fā)已經(jīng)有些像霜一樣，再也不能依靠了。
況堪忽忽新悼亡，忍并高山對(duì)流水。
此時(shí)突然追憶起新近去世的親人，不禁黯然神傷，像高山對(duì)著流水一樣忍受著悲痛。
陳侯于我四海人，氣合能同舊州里。
陳侯（指陳亮）對(duì)于我這個(gè)四海漂泊的人來(lái)說，我們的志氣相投，仿佛回到了故鄉(xiāng)。
向來(lái)風(fēng)雨懶出門，今乃江程勞玉趾。
過去我總是懶散地待在家中不愿出門，而現(xiàn)在卻要?jiǎng)诶鄣匕仙娼?，磨礪自己的意志。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)旅途中的離別、思鄉(xiāng)、悼念和人生無(wú)常的感受。他描述了船行的景象、與同伴的互動(dòng)，以及對(duì)過去的回憶。詩(shī)中的秋風(fēng)和流水象征著時(shí)間的流逝和人生的變遷，而作者的心情則在這些景象中得以抒發(fā)。通過描繪旅途中的情景和內(nèi)心感受，趙蕃喚起了讀者對(duì)于離散、辛勞和思鄉(xiāng)的共鳴，讓人們對(duì)生命的脆弱和無(wú)常有了更深的思考。同時(shí)，詩(shī)中也展示了作者對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀和對(duì)友誼的珍視，以及面對(duì)逆境時(shí)的堅(jiān)韌和無(wú)畏。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔凝練的語(yǔ)言展現(xiàn)了作者獨(dú)特的情感體驗(yàn)，給人以深遠(yuǎn)的思考和共鳴。 |
|
