|
|
送徐彥章并屬光庭 / 作者：趙蕃 |
儒冠往往令人羞，夫君經(jīng)明行益修。
豈惟吾州罕此流，他州復(fù)難多求。
邇來(lái)默默如有憂，君其莫遣胸次留。
是物能為人贅疣，不但蕭然成白頭。
閩山重行歲且乃，梅花落盡臘酒稠。
茅檐夜氣侵征裘，一杯頗解思人否。
君家大阮真吾儔，許君能從竹林游。
福清政成早回辀，飽食相期趁麥秋。
|
|
送徐彥章并屬光庭解釋：
《送徐彥章并屬光庭》是宋代趙蕃的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
儒冠常使人感到羞愧，
君子經(jīng)過(guò)明修身行。
不僅我州少有這等風(fēng)流之士，
其他州縣難以多求。
近來(lái)默默地似乎有憂愁，
君請(qǐng)不要在胸中留戀。
這種物事能成為人的累贅，
不僅會(huì)使人變得蕭然，白了頭發(fā)。
閩山重行歲月匆匆，
梅花已盡，臘酒濃糯。
茅檐下夜氣侵入征裘，
一杯酒頗能解思念之情。
君家有一位真正的良朋好友，
請(qǐng)君能與我一同在竹林中游玩。
福清政務(wù)已早日完成，
豐收之時(shí)正可共度麥秋。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是作者趙蕃送別徐彥章并贈(zèng)予屬光庭的作品。詩(shī)中表達(dá)了對(duì)徐彥章的敬佩和贊美，將其視為君子之風(fēng)的典范。作者感慨儒冠帶來(lái)的羞愧感，認(rèn)為徐彥章作為君子，通過(guò)修身養(yǎng)性的過(guò)程，不僅在作者所在的地方稀有，而且在其他地方也難以多得。作者表達(dá)了對(duì)徐彥章內(nèi)心的憂愁，并希望他能拋開(kāi)憂愁，不要留在心中。詩(shī)中還描繪了時(shí)間的流轉(zhuǎn)和季節(jié)的更替，以及茅檐下的夜氣和酒的解憂作用。最后，作者邀請(qǐng)徐彥章一同游玩竹林，贊美了他的家鄉(xiāng)福清政務(wù)早日完成，可在豐收的麥秋共度美好時(shí)光。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)徐彥章的贊美和送別，展現(xiàn)了作者對(duì)君子風(fēng)范的推崇和對(duì)友誼的珍視。詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比的手法，通過(guò)儒冠和明修身行與作者自身的羞愧之感形成鮮明對(duì)比，強(qiáng)調(diào)了徐彥章的高尚品質(zhì)和行為準(zhǔn)則。詩(shī)人還以描繪自然景物的方式，表達(dá)了對(duì)光陰流逝和季節(jié)更替的感慨，以及對(duì)酒的解憂作用的贊美。最后，作者以親切的口吻邀請(qǐng)徐彥章一同游玩，并贊美了他的家鄉(xiāng)政務(wù)的成就，表達(dá)了對(duì)友誼和美好時(shí)光的向往。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔、明快的語(yǔ)言表達(dá)了作者的情感和思考，展示了宋代士人的風(fēng)度和內(nèi)涵。通過(guò)對(duì)人物形象、自然景物和社會(huì)環(huán)境的描繪，詩(shī)詞展現(xiàn)了深厚的情感和思考，使讀者能夠感受到作者的真摯情感和對(duì)友誼、人生的思考。 |
|
