|
|
寄生衣與微之，因題封上 / 作者：白居易 |
淺色縠衫輕似霧，紡花紗袴薄于云。
莫嫌輕薄但知著，猶恐通州熱殺君。
|
|
寄生衣與微之，因題封上解釋：
寄生衣與微之，因題封上
淺色縠衫輕似霧，
紡花紗袴薄于云。
莫嫌輕薄但知著，
猶恐通州熱殺君。
中文譯文：
寄給微之的信，題在封面上
淺色的輕薄衣裳如同云霧，
精織的花紋紗布比云還薄。
不要嫌棄它輕薄，只知道穿它，
怕通州的炎熱傷害到你。
詩意和賞析：
這首詩寫的是白居易寄送給他的朋友微之的一封信。詩中他描述了他送給微之的一件衣裳的輕薄和質(zhì)地，同時(shí)表達(dá)了自己的心意和對(duì)微之的關(guān)心。淺色的縠衫象霧一樣輕飄飄地，紡花紗袴更是比云還要薄。白居易告訴微之不要嫌棄這件衣裳的輕薄，只需知道穿它。最后一句表達(dá)了白居易的擔(dān)心，怕通州的炎熱會(huì)傷害到微之。整首詩形象、簡(jiǎn)練，表達(dá)了友情和關(guān)心的情感，讀來讓人感到溫暖和親切。
|
|
