|
|
贈(zèng)蕭參議德藻二首 / 作者：趙蕃 |
平生苕霅幾扁舟，意在斯人豈漫游。
聞道千巖有高隱，甚思一見(jiàn)苦無(wú)由。
雖云藥石稍親近，未害煙霞廑攬收。
況是交承我伯父，援茲論契許前不。
|
|
贈(zèng)蕭參議德藻二首解釋：
這首詩(shī)是宋代趙蕃的《贈(zèng)蕭參議德藻二首》。以下是對(duì)這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
平生苕霅幾扁舟，
意在斯人豈漫游。
聞道千巖有高隱，
甚思一見(jiàn)苦無(wú)由。
雖云藥石稍親近，
未害煙霞廑攬收。
況是交承我伯父，
援茲論契許前不。
詩(shī)意：
這是一首送給蕭參議德藻的兩首詩(shī)。詩(shī)人自稱平生一直坐著小舟，本意是等待著這位朋友的歸來(lái)，不愿意孤獨(dú)地漫游。聽(tīng)說(shuō)這位朋友隱居在千巖之中，詩(shī)人非常思念他，但卻無(wú)法見(jiàn)到他。盡管聽(tīng)說(shuō)藥石可以稍稍接近他，但仍無(wú)法把他帶回來(lái)。更何況這位朋友是我伯父的交承，我無(wú)法依約與他見(jiàn)面。
賞析：
這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)蕭德藻的思念之情。詩(shī)人用平生苕霅幾扁舟的形象來(lái)形容自己的平凡和孤獨(dú)，暗示自己一直在等待著蕭德藻的歸來(lái)。詩(shī)人聽(tīng)說(shuō)蕭德藻隱居在千巖之中，表達(dá)了他對(duì)蕭德藻的景仰和思念之情。盡管詩(shī)人知道藥石可以稍稍接近蕭德藻，但卻無(wú)法將他帶回來(lái)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)與蕭德藻再見(jiàn)面的渴望和無(wú)奈。最后，詩(shī)人提到蕭德藻是他的伯父的交承，表示自己無(wú)法違背伯父的意愿與蕭德藻見(jiàn)面，表達(dá)了他心中的矛盾和無(wú)奈。
整首詩(shī)以深邃的意境表達(dá)了詩(shī)人對(duì)蕭德藻的思念之情，通過(guò)描繪自己的平凡和孤獨(dú)，以及對(duì)蕭德藻隱居山林的景仰，展現(xiàn)出一種內(nèi)心深處的痛苦和無(wú)奈。詩(shī)人通過(guò)對(duì)待蕭德藻的態(tài)度的表達(dá)，體現(xiàn)了尊重長(zhǎng)輩和家族傳統(tǒng)的價(jià)值觀。整首詩(shī)情感真摯，意境優(yōu)美，給人留下深刻的印象。 |
|
