|
|
病起 / 作者：白居易 |
病不出門無限時(shí)，今朝強(qiáng)出與誰期。
經(jīng)年不上江樓醉，勞動(dòng)春風(fēng)飏酒旗。
|
|
病起解釋：
病起
病不出門無限時(shí)，
今朝強(qiáng)出與誰期。
經(jīng)年不上江樓醉，
勞動(dòng)春風(fēng)飏酒旗。
中文譯文：
病發(fā)作時(shí)，我無法外出，時(shí)間無窮無盡，
如今既然勉強(qiáng)走出門外，卻不知與誰相約。
經(jīng)過長年不再登上江樓陶醉，
如今又勞累地在春風(fēng)中揮動(dòng)酒旗。
詩意：
《病起》是白居易在自己患病期間寫的一首詩詞，表達(dá)了作者病中的心情。詩中通過對自己病痛的描繪，表現(xiàn)了作者無法外出的困境，無法追隨春風(fēng)的歡愉。然而，盡管身體不適，作者仍然勇敢地走出門外，展示了一種頑強(qiáng)的精神。
賞析：
白居易以簡潔明了的語言表達(dá)了自己患病時(shí)的無奈和困境。詩中的兩句“病不出門無限時(shí)，今朝強(qiáng)出與誰期”通過對病痛和走出門的對比，展現(xiàn)了作者內(nèi)心的矛盾和無奈。接下來的兩句“經(jīng)年不上江樓醉，勞動(dòng)春風(fēng)飏酒旗”透露出作者渴望自由和享受春風(fēng)的愿望。整首詩以一個(gè)樸實(shí)的形象，表達(dá)了作者對生活的渴望和自我調(diào)和的力量。
|
|
