|
|
送薛據(jù)之宋州 / 作者：崔曙 |
無媒嗟失路，有道亦乘流。
客處不堪別，異鄉(xiāng)應(yīng)共愁。
我生早孤賤，淪落居此州。
風土至今憶，山河皆昔游。
一從文章事，兩京春復(fù)秋。
君去問相識，幾人今白頭。
|
|
送薛據(jù)之宋州解釋：
《送薛據(jù)之宋州》是唐代崔曙創(chuàng)作的一首詩詞。詩意表達了離別之情、人生的孤獨和歸鄉(xiāng)的思念之情。
中文譯文：
無媒嗟失路，
沒有使者，遺憾失去了傳道的途徑，
有道亦乘流。
有所謂的方法卻隨著時間的流動也難以乘征。
客處不堪別，
身為客人，離別令人難以忍受，
異鄉(xiāng)應(yīng)共愁。
在異地，都應(yīng)當有相同的愁思。
我生早孤賤，
我生來就是孤苦之人，
淪落居此州。
降臨到此地方居住。
風土至今憶，
風物景色至今仍然記得，
山河皆昔游。
山川河流都是我曾經(jīng)游歷過的。
一從文章事，
從事文學一事，
兩京春復(fù)秋。
在京城和都城，度過了多少春秋。
君去問相識，
你離去，去問我們相識的人，
幾人今白頭。
他們?nèi)缃裼卸嗌僖呀?jīng)白發(fā)蒼蒼。
詩意：這首詩描繪了詩人與友人相別且遠離故土的離愁別緒。詩人通過自述身世的孤苦和流落來表達自己內(nèi)心的孤獨。他回憶起了逝去的風景和曾經(jīng)的游歷，表達了對故鄉(xiāng)的思念之情。最后，他寄予了對友人的關(guān)心和祝福，并詢問了離別多年后的他們?nèi)缃竦臓顩r。
賞析：這首詩以平淡自然的語言描寫了離別之情和對故鄉(xiāng)的思念。通過描寫自己的身世和經(jīng)歷，詩人抒發(fā)了內(nèi)心的孤獨和滄桑感。詩中的山川河流、兩京春秋等景物描繪，更加豐富了詩的意境和感情。最后，詩人以問候和關(guān)切的語氣，表達了對友人的思念和祝福。整首詩通過簡潔的語言和真實的情感，表達了作者內(nèi)心真摯的離愁別緒和對故鄉(xiāng)的思念之情，給人以深思和共鳴。 |
|
