|
|
憶牡丹 / 作者：徐夤 |
綠樹多和雪霰栽，長(zhǎng)安一別十年來(lái)。
王侯買得價(jià)偏重，桃李落殘花始開。
宋玉鄰邊腮正嫩，文君機(jī)上錦初裁。
滄洲春暮空腸斷，畫看猶將勸酒杯。
|
|
憶牡丹解釋：
詩(shī)詞《憶牡丹》的中文譯文如下：
綠樹多和雪霰栽，
長(zhǎng)安一別十年來(lái)。
王侯買得價(jià)偏重，
桃李落殘花始開。
宋玉鄰邊腮正嫩，
文君機(jī)上錦初裁。
滄洲春暮空腸斷，
畫看猶將勸酒杯。
這首詩(shī)描繪了唐代長(zhǎng)安十年間的變化。詩(shī)人回憶起十年前，當(dāng)時(shí)長(zhǎng)安的綠樹被雪霰覆蓋，各種植物茂盛生長(zhǎng)。他曾離開長(zhǎng)安，并在此期間發(fā)生了一些變化。王侯們購(gòu)買珍貴牡丹的價(jià)格很高，而桃李則已經(jīng)凋零，花朵剛開始開放。宋玉的腮邊色澤鮮嫩，文君的絲線機(jī)已經(jīng)初次使用。詩(shī)人的心情悲傷，他看著這個(gè)春天即將過(guò)去的滄洲，內(nèi)心感到痛苦和絕望。他還在看著美麗的畫作，但心情已經(jīng)無(wú)法振奮，只剩下酒杯可以安慰。這首詩(shī)通過(guò)靜態(tài)的景物描繪和詩(shī)人的情感表達(dá)，展示了時(shí)光的流轉(zhuǎn)和人事的變遷，并表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過(guò)去時(shí)光的懷念和對(duì)現(xiàn)實(shí)的懊悔。 |
|
