|
|
王昭君 / 作者：上官儀 |
玉關(guān)春色晚，金河路幾千。
琴悲桂條上，笛怨柳花前。
霧掩臨妝月，風(fēng)驚入鬢蟬。
緘書待還使，淚盡白云天。
|
|
王昭君解釋：
詩(shī)詞：《王昭君》
朝代：唐代
作者：上官儀
玉關(guān)春色晚，金河路幾千。
琴悲桂條上，笛怨柳花前。
霧掩臨妝月，風(fēng)驚入鬢蟬。
緘書待還使，淚盡白云天。
中文譯文：
玉關(guān)的春色漸晚，黃河的道路漫長(zhǎng)。
琴聲悲哀在桂樹枝上，笛音憂愁在柳花前。
霧影遮掩住妝臺(tái)上的明月，風(fēng)吹亂了發(fā)鬢間的蟬鳴。
我將情書密封等待使者送去，淚水已經(jīng)流盡如白云天空。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以婦女王昭君為題材，描繪了她離別時(shí)的憂傷心情。詩(shī)人通過景物的描寫，表達(dá)了王昭君的離愁別緒。玉關(guān)的春色晚歸指她離開家鄉(xiāng)已經(jīng)很久，金河之路無盡綿長(zhǎng)，象征著離別的遙遠(yuǎn)。琴聲悲哀、笛音憂愁，表現(xiàn)了她歲月的寂寥和對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。霧遮掩了妝臺(tái)上明月的光輝，風(fēng)吹亂了王昭君的發(fā)鬢，形象地表達(dá)了她內(nèi)心的不安和煩躁。詩(shī)末表現(xiàn)了王昭君的無限思念和眷戀之情，等候使者帶回消息，淚水已將眼泛滿天白云。
賞析：
《王昭君》這首詩(shī)以唐代女詩(shī)人上官儀所塑造的歷史人物王昭君為題材，情感表達(dá)深沉、婉轉(zhuǎn)而凄美。通過景物描寫與王昭君內(nèi)心感受的結(jié)合，將其離愁別緒淋漓展現(xiàn)。詩(shī)中描繪的景物，如春色晚、金河之路、桂樹、柳花等，都與王昭君的離別和思念相呼應(yīng)，深化了詩(shī)意。全詩(shī)情緒沉痛，結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)練，表達(dá)了作者個(gè)人對(duì)王昭君身世的同情和對(duì)離故之人的思念之情。這首詩(shī)開創(chuàng)了女詩(shī)人描寫王昭君的先河，在唐代以后影響了很多描寫王昭君的作品。 |
|
