|
|
同韋舍人早朝 / 作者：鄭愔 |
瑞闕龍居峻，宸庭鳳掖深。
才良寄天綍，趨拜侶朝簪。
飛馬看來(lái)影，喧車識(shí)駐音。
重軒輕霧入，洞戶落花侵。
聞?dòng)蓄}新翰，依然想舊林。
同聲慚卞玉，謬此托韋金。
|
|
同韋舍人早朝解釋：
《同韋舍人早朝》是唐代詩(shī)人鄭愔創(chuàng)作的詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
瑞闕龍居峻，宸庭鳳掖深。
才良寄天紱，趨拜侶朝簪。
飛馬看來(lái)影，喧車識(shí)駐音。
重軒輕霧入，洞戶落花侵。
聞?dòng)蓄}新翰，依然想舊林。
同聲慚卞玉，謬此托韋金。
譯文：
祥云繚繞宮闕高聳，天子的住宅壯麗峻峭。
英才之人寄予天命之繩索，快步行至朝廷，佩戴朝朝珍寶。
馳騁的馬兒帶來(lái)王朝的陰影，嘈雜的馬車識(shí)別出停駐的音響。
厚重的門扉間輕柔的霧氣滲入，洞窗的戶上飄落花瓣四濺。
聽聞?dòng)腥藶樾碌臅差}字，仍然思念舊時(shí)的林木蔭蔽。
同樣的聲音使我羞愧，愚昧地將自己委托給韋舍人。
詩(shī)意和賞析：
該詩(shī)描繪了早朝時(shí)宮廷的壯麗景象。祥云彌漫在高聳的皇宮之上，象征天子的崇高地位。才華出眾的人士為天子效力，他們快速行至朝廷，并佩戴著朝廷的珍寶。快馬飛馳而來(lái)留下王朝的陰影，嘈雜的馬車聲表明停放的位置。厚重的宮門間透入輕柔的霧氣，洞窗的戶上飄落的花瓣寓意著春天的到來(lái)。詩(shī)人聽說(shuō)有人為新的文書題字，但他仍然對(duì)過(guò)去的歲月懷念心切。詩(shī)人自愧不如卞和玉，愚昧地將自己寄托給韋舍人。
通過(guò)描繪宮廷的景象，詩(shī)人表現(xiàn)出對(duì)唐代皇室的景象和官員的羨慕和向往。與自己的現(xiàn)實(shí)相比，他感到自愧不如，并把自己的希望寄托給韋舍人。整首詩(shī)抒發(fā)了作者對(duì)宮廷官員地位和榮耀的渴望，以及對(duì)自己平凡身份的自省和不滿足。 |
|
