|
|
秋思二首 / 作者:王涯 |
網(wǎng)軒涼吹動(dòng)輕衣,夜聽(tīng)更長(zhǎng)玉漏稀。
月度天河光轉(zhuǎn)濕,鵲驚秋樹(shù)葉頻飛。
宮連太液見(jiàn)滄波,暑氣微消秋意多。
一夜清風(fēng)蘋(píng)末起,露珠翻盡滿池荷。
|
|
秋思二首解釋?zhuān)?/h2> 詩(shī)詞《秋思二首》的中文譯文為:
一。
望著涼風(fēng)吹動(dòng)窗簾,
夜晚聆聽(tīng)著稀疏的玉筒漏聲。
月亮映照著濕潤(rùn)的天河,
秋天的鳥(niǎo)兒驚飛在樹(shù)葉間。
宮殿連接著太液,
看見(jiàn)了起伏的波浪。
炎熱的氣息漸漸消散,
秋意逐漸增多。
一夜之間,清風(fēng)吹起,
露珠漣漪,滿滿的荷池。
二。
天空漸漸轉(zhuǎn)暗,夜色濃郁,
寒風(fēng)伴隨著微弱的秋雨。
這是個(gè)令人思念的季節(jié),
人們?cè)谶@時(shí)候眺望著遠(yuǎn)方。
故鄉(xiāng)的山川依然美麗,
但心中的思念卻難以平靜。
夜晚的月亮照亮著大地,
我愿能早日與你相見(jiàn)。
這首詩(shī)詞表達(dá)了秋天的思念之情。在第一首詩(shī)中,詩(shī)人描述了一個(gè)涼風(fēng)習(xí)習(xí)的秋夜,聽(tīng)著稀疏的玉筒漏聲,月亮映照著濕潤(rùn)的天河,而秋天的鳥(niǎo)兒驚飛在樹(shù)葉之間。然后,詩(shī)人描寫(xiě)了宮殿連接太液,看見(jiàn)起伏的波浪,炎熱的氣息漸漸消散,秋意逐漸增多,夜晚的清風(fēng)吹起,露珠漣漪滿滿的荷池。
第二首詩(shī)中,詩(shī)人以夜色濃郁的時(shí)刻為背景,描述了人們?cè)谶@個(gè)秋天思念遠(yuǎn)方的情景。詩(shī)人表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)山川的美麗的思戀之情,但心中的思念不斷涌現(xiàn),夜晚的月亮照亮了大地,詩(shī)人渴望早日與思念的人相見(jiàn)。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪秋天的景色、聲音和情感,表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)和遠(yuǎn)方的思念之情,以及對(duì)與心愛(ài)之人相見(jiàn)的渴望。詩(shī)人運(yùn)用生動(dòng)的描寫(xiě)和細(xì)膩的情感表達(dá),使讀者能夠深切感受到秋天的美麗以及思念的情愫。 |
|