|
|
相和歌辭·王昭君 / 作者：張仲素 |
仙娥今下嫁，驕子自同和。
劍戟?dú)w田盡，牛羊繞塞多。
|
|
相和歌辭·王昭君解釋?zhuān)?/h2>
中文譯文：
仙娥今下嫁，驕子自同和。
劍戟?dú)w田盡，牛羊繞塞多。
詩(shī)意：
這首詩(shī)寫(xiě)王昭君嫁給了匈奴的驕子，即使她是一個(gè)仙女，仍選擇嫁給了這個(gè)匈奴的王子。詩(shī)人以此來(lái)表達(dá)對(duì)王昭君的仰慕和敬意。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)王昭君的贊美。仙娥指的是王昭君，她是一個(gè)美麗的仙女。今下嫁表示她已經(jīng)嫁給了匈奴的驕子，即使她擁有仙女的身份，也愿意嫁給他。驕子自同和表示王昭君嫁給的這個(gè)驕傲的王子也很喜歡她。劍戟?dú)w田盡暗示王昭君嫁給匈奴后，這些戰(zhàn)士們就不再征戰(zhàn)，回到田地上務(wù)農(nóng)。牛羊繞塞多則說(shuō)明這個(gè)地方已經(jīng)充滿(mǎn)了牛羊，象征著國(guó)家的繁榮富庶。整首詩(shī)簡(jiǎn)潔而感人，用簡(jiǎn)短的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)王昭君的贊美，同時(shí)也展示了匈奴的繁榮。 |
|
