|
|
山齋會(huì)別 / 作者：司馬扎 |
春草平陵路，荷衣醉別離。
將尋洛陽(yáng)友，共結(jié)洞庭期。
星月半山盡，天雞出海遲。
無(wú)輕此分手，他日重相思。
|
|
山齋會(huì)別解釋：
山齋會(huì)別
春草平陵路，荷衣醉別離。
將尋洛陽(yáng)友，共結(jié)洞庭期。
星月半山盡，天雞出海遲。
無(wú)輕此分手，他日重相思。
譯文：
在春天的平陵路上，青草茂盛。穿著荷葉般的衣裳，一醉方休別離。
即將前去尋找洛陽(yáng)的友人，共同約定在洞庭湖的某個(gè)時(shí)刻相聚。
星月已經(jīng)消失了一半，天雞將要遲遲從海上升起。
別離并不輕易，他日重逢時(shí)才能再次相思。
詩(shī)意：
這首詩(shī)用簡(jiǎn)練的詞語(yǔ)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)別離的思念之情。詩(shī)人在春天的平陵路上，感嘆著春草茂盛的美麗，但同時(shí)也在意別離的悲傷。他將前往洛陽(yáng)尋找友人，希望與他在洞庭湖相聚。詩(shī)人用星月半失、天雞遲出的形象描繪時(shí)間的流逝和別離的不舍。雖然分別并不輕易，但他相信他們將來(lái)會(huì)再次重逢，重溫思念之情。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言表達(dá)了深沉的思念之情。詩(shī)人通過(guò)對(duì)春天和自然景象的描寫，將自己和友人之間的別離與時(shí)間的流逝緊密聯(lián)系在一起。詩(shī)人沒(méi)有過(guò)多地抒發(fā)情感，而是通過(guò)清新的畫面和簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，把情感融入到自然景象之中。整首詩(shī)意境明確，意味深遠(yuǎn)。詩(shī)人通過(guò)表現(xiàn)自己對(duì)別離的思念，體現(xiàn)了人們對(duì)親友之間情感的深厚和珍貴。同時(shí)，也表達(dá)了對(duì)未來(lái)再次相聚的期待和希望。 |
|
