|
|
長信宮二首（后首一作長門怨） / 作者：高蟾 |
天上夢魂何杳杳，日宮消息太沈沈。
君恩不似黃金井，一處團(tuán)圓萬丈深。
天上鳳凰休寄夢，人間鸚鵡舊堪悲。
平生心緒無人識，一只金梭萬丈絲。
|
|
長信宮二首（后首一作長門怨）解釋：
《長信宮二首（后首一作長門怨）》是唐代高蟾的作品。詩意上，此詩表達(dá)了對恩情難以回報(bào)的失望和心緒的獨(dú)白。
詩中天上的仙人夢里在幻化，消息玄妙而不可知，暗示了作者對天上人事的無法明了，感到困惑和茫然。同時(shí)，詩中又揭示了人間的困境，國家殘破，天子已去，高蟾和其他宮女冷落于宮中，感到孤獨(dú)和凄涼。
在詩歌的結(jié)構(gòu)上，詩人運(yùn)用對比手法，通過“君恩不似黃金井，一處團(tuán)圓萬丈深”表達(dá)了對恩情的珍視和愛慕之情。詩人以善于憑借幻想和夢境聯(lián)結(jié)天地，表達(dá)了對離散之情的懷念和惋惜。
詩意上，作者通過“天上鳳凰休寄夢，人間鸚鵡舊堪悲”來表達(dá)對愛情的思念和離散的悲傷。他感嘆平生心事無人能知，就像一只金梭上纏著萬丈長線，孤獨(dú)而無助。整首詩以景物描寫表達(dá)詩人內(nèi)心情感，寓意深遠(yuǎn)。
中文譯文如下：
天上的夢魂何其遙遠(yuǎn)，
日宮的消息沉沉不可知。
君恩不如黃金井，
一處團(tuán)圓千丈深。
天上的鳳凰不再寄夢，
人間的鸚鵡舊令人悲。
平生的心緒無人知，
一只金梭萬丈絲。
這首詩表達(dá)了失意和無助的心境，以及對離散之情的思念和懷念。詩人通過景物的描寫，表達(dá)了自己內(nèi)心深處的情感。整首詩情意綿綿，句句含有深意，讀來令人產(chǎn)生共鳴。 |
|
