|
|
客中 / 作者：于武陵 |
楚人歌竹枝，游子淚沾衣。
異國(guó)久為客，寒宵頻夢(mèng)歸。
一封書未返，千樹葉皆飛。
南過洞庭水，更應(yīng)消息稀。
|
|
客中解釋：
《客中》是唐代于武陵創(chuàng)作的一首詩，詩中描述了一個(gè)身在異鄉(xiāng)的游子思念家鄉(xiāng)的心情。
詩的中文譯文如下：
楚人唱竹枝，
游子淚沾衣。
異國(guó)久為客，
寒夜頻夢(mèng)歸。
一封書未回，
千樹葉皆飛。
南過洞庭水，
更應(yīng)消息稀。
詩中的“楚人唱竹枝”指的是楚地的人唱著竹枝詞，竹枝是楚地民間的一種民歌形式，這里意味著作者思鄉(xiāng)的心情。
接下來一句“游子淚沾衣”表達(dá)了游子在異鄉(xiāng)流淚的情景。
“異國(guó)久為客，寒夜頻夢(mèng)歸”強(qiáng)調(diào)了游子身在他鄉(xiāng)已經(jīng)漂泊很久了，寒夜之間常常夢(mèng)見歸鄉(xiāng)。
“一封書未回，千樹葉皆飛”描繪了游子還在等待家鄉(xiāng)的來信，千家萬戶的樹葉都已經(jīng)飄落了，而自己卻還沒有收到家書。
“南過洞庭水，更應(yīng)消息稀”指的是游子南下經(jīng)過洞庭湖的時(shí)候，更加感覺到與家鄉(xiāng)的聯(lián)系稀少。
整首詩的詩意是表達(dá)了游子在異鄉(xiāng)的孤獨(dú)和思鄉(xiāng)之情。詩中的竹枝歌和家書都成為游子思鄉(xiāng)的觸發(fā)點(diǎn)，詩人通過這些形象的描寫，傳達(dá)出他對(duì)家鄉(xiāng)的思念和渴望。描寫游子在異鄉(xiāng)流淚的情景，加深了詩中的憂郁和凄涼的氛圍，展現(xiàn)了游子身處他鄉(xiāng)的孤寂和無助。最后兩句則強(qiáng)調(diào)了游子與家鄉(xiāng)的聯(lián)系漸漸稀疏，更加加重了游子的孤獨(dú)感和迷茫感。
整首詩語言簡(jiǎn)潔，抒情深沉，通過對(duì)游子思鄉(xiāng)之情的描寫，給人以沉郁和凄涼之感。同時(shí)也反映了唐代詩人在政治混亂的時(shí)代里，對(duì)鄉(xiāng)愁和家國(guó)的思考和表達(dá)。 |
|
