|
|
庾順之以紫霞綺遠贈，以詩答之 / 作者：白居易 |
千里故人心鄭重，一端香綺紫氛氳。
開緘日映晚霞色，滿幅風(fēng)生秋水紋。
為褥欲裁憐葉破，制裘將翦惜花分。
不如縫作合歡被，寤寐相思如對君。
|
|
庾順之以紫霞綺遠贈，以詩答之解釋：
《庾順之以紫霞綺遠贈，以詩答之》是唐代白居易的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對遠方故友的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
千里故人心鄭重，
一端香綺紫氛氳。
開緘日映晚霞色，
滿幅風(fēng)生秋水紋。
為褥欲裁憐葉破，
制裘將翦惜花分。
不如縫作合歡被，
寤寐相思如對君。
詩意：
這首詩詞描述了詩人白居易對遠方故友庾順之的思念之情。詩人深情地表達了自己對故友的思念之心，形容故友的心意如紫霞綺繡一般華美而溫暖。每次拆開書信，陽光透過紙張映照出晚霞的顏色，像是秋水中泛起的紋路一般美麗。詩人想要為故友制作床褥，卻憐惜葉子的破碎，想要制裘卻舍不得花朵的分離。最后，詩人建議不如將這些美麗的材料縫制成一件合歡被，讓自己在寤寐之間，感受與故友相思之情。
賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸勾勒出詩人對故友的深情思念。詩人通過描繪紫霞綺繡的美麗景象和晚霞的色彩，將對故友的思念表達得生動而細膩。詩中運用了形象生動的描寫手法，將陽光透過書信的情景與秋水中的紋路相比擬，形成了一幅幅美麗的畫面。詩人對床褥和裘衣的制作抱有憐惜之情，體現(xiàn)了對友情的珍視和舍不得的心境。最后一句“寤寐相思如對君”，表達了詩人日夜思念故友的情感，將詩詞推向高潮。整首詩詞以清新婉轉(zhuǎn)的語言表達了深情厚誼，使人產(chǎn)生共鳴和感動。
|
|
