|
|
春日即事四絕 / 作者:王炎 |
晚晴鸜鵒自相語(yǔ),春冷海棠猶未花。
把酒排愁先畏病,擁衾作夢(mèng)欲還家。
|
|
春日即事四絕解釋?zhuān)?/h2> 《春日即事四絕》是宋代詩(shī)人王炎創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
晚晴鸜鵒自相語(yǔ),
春冷海棠猶未花。
把酒排愁先畏病,
擁衾作夢(mèng)欲還家。
中文譯文:
晚晴的鸜鵒互相低語(yǔ),
春天的寒冷仍未使海棠開(kāi)花。
舉起酒杯排遣憂愁,首先擔(dān)心的是生病,
躺在床上的時(shí)候幻想著回家。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)以春日的景象為背景,描繪了一種溫馨而憂傷的情感。詩(shī)人在晚晴的時(shí)刻,觀察到鸜鵒之間相互低語(yǔ)的情景,這種和諧的鳥(niǎo)語(yǔ)使他感到寧?kù)o和安慰。
然而,盡管已經(jīng)是春天,海棠的花卻仍未開(kāi)放。這句描述寒冷的春天中海棠未開(kāi)的景象,表達(dá)了一種失望和期待的情感,似乎在暗示事物發(fā)展的不確定性和人生的無(wú)常。
接下來(lái)的兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)愁苦的排遣和對(duì)家的思念之情。他舉起酒杯,希望通過(guò)飲酒來(lái)排遣內(nèi)心的憂愁,但與此同時(shí),他也擔(dān)心因?yàn)閼n愁而生病。這種憂慮表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)健康和生活的珍視。
最后,詩(shī)人描述了自己躺在床上時(shí)的情景。他擁著被子,陷入夢(mèng)鄉(xiāng),夢(mèng)中的情節(jié)似乎是回到了家中。這里既有對(duì)溫暖家庭的向往,也有對(duì)安逸和平靜的渴望。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而優(yōu)美的語(yǔ)言描繪了春日時(shí)刻的情景和詩(shī)人的內(nèi)心感受。通過(guò)對(duì)自然景物和個(gè)人情感的交織,表達(dá)了人們對(duì)溫暖、安寧和回歸家庭的向往,同時(shí)也呈現(xiàn)了生活中的憂愁和無(wú)奈。 |
|