|
|
出郊書(shū)懷 / 作者：王炎 |
扁舟蓑笠寄平生，元是江湖一白丁。
偶著青衫持手版，懶占黃色上天庭。
正須第事問(wèn)三尺，未暇對(duì)人談六經(jīng)。
啼鳥(niǎo)數(shù)聲春事了，故鄉(xiāng)回首幾長(zhǎng)亭。
|
|
出郊書(shū)懷解釋：
《出郊書(shū)懷》是宋代詩(shī)人王炎創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
扁舟蓑笠寄平生，
船只平平穩(wěn)穩(wěn)地行駛，寄托了我平凡而平和的一生。
元是江湖一白丁。
原本只是江湖中無(wú)名的普通人。
偶著青衫持手版，
偶然穿上青衫，手持版（指古代的書(shū)），意味著我進(jìn)入了儒家學(xué)問(wèn)的天庭。
懶占黃色上天庭。
懶散地占據(jù)了儒家學(xué)問(wèn)的地位。
正須第事問(wèn)三尺，
現(xiàn)在正是需要探究學(xué)問(wèn)的時(shí)候，我應(yīng)該去請(qǐng)教學(xué)者。
未暇對(duì)人談六經(jīng)。
但我還沒(méi)有時(shí)間與他人討論六經(jīng)（指儒家經(jīng)典）。
啼鳥(niǎo)數(shù)聲春事了，
幾聲啼鳥(niǎo)喚醒了春天，春天的事情已經(jīng)結(jié)束。
故鄉(xiāng)回首幾長(zhǎng)亭。
回首故鄉(xiāng)，看到了幾座長(zhǎng)亭。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)平凡生活和學(xué)問(wèn)的思考。作者自稱為江湖一白丁，意味著他原本是一個(gè)平凡的人，但他穿上青衫，手持版，進(jìn)入了儒家學(xué)問(wèn)的殿堂。然而，他感到自己懶散地占據(jù)了這一地位，還沒(méi)有真正去探究學(xué)問(wèn)的深度。他意識(shí)到自己需要向?qū)W者請(qǐng)教，但由于種種原因，他還未能找到時(shí)間與他人討論學(xué)問(wèn)。最后兩句表達(dá)了春天的結(jié)束和對(duì)故鄉(xiāng)的思念。整首詩(shī)詞以平和的語(yǔ)調(diào)展現(xiàn)了作者對(duì)生活和學(xué)問(wèn)的思索，同時(shí)也流露出對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀之情。 |
|
