|
|
夜歸 / 作者：白居易 |
逐勝移朝宴，留歡放晚衙。
賓寮多謝客，騎從半?yún)峭蕖?br/>
到處銷春景，歸時(shí)及月華。
城陰一道直，燭焰兩行斜。
東吹先催柳，南霜不殺花。
皋橋夜沽酒，燈火是誰(shuí)家。
|
|
夜歸解釋：
詩(shī)詞《夜歸》的中文譯文為：
逐勝移朝宴，留歡放晚衙。
在溫暖的勝利之后，朝宴已經(jīng)結(jié)束，為了享受歡樂(lè)留下晚上。
賓寮多謝客，騎從半?yún)峭蕖?br/>
友人們紛紛席地而坐，向賓客表示感謝，然后我騎著馬開(kāi)始回家。
到處銷春景，歸時(shí)及月華。
春景逐漸消散，當(dāng)我歸來(lái)時(shí)，月光充滿了整個(gè)城市。
城陰一道直，燭焰兩行斜。
城市的陰影投射在地上，一直延伸直線，燭光在窗戶兩行斜斜地照射出來(lái)。
東吹先催柳，南霜不殺花。
從東方吹來(lái)的春風(fēng)催促柳樹(shù)萌芽，而南方的霜寒并沒(méi)有殺死花朵。
皋橋夜沽酒，燈火是誰(shuí)家。
在皋橋上夜晚的時(shí)候飲酒，遠(yuǎn)處的燈光是屬于誰(shuí)家的呢？
這首詩(shī)詞描繪了白居易在夜晚歸家的情景。詩(shī)人在騎馬回家的路上，觀察了城市的景象。詩(shī)中以春景消散、月光明亮為背景，細(xì)致地描寫了城市的陰影和燭光。最后，他提到了在皋橋上喝酒的情景，展示了夜晚的喧囂和獨(dú)特的氛圍。整首詩(shī)以細(xì)膩的描寫和對(duì)細(xì)節(jié)的關(guān)注抓住了讀者的 注意。
|
|
