|
|
汪直卿相招以病爽約因成拙句并呈子大 / 作者：王炎 |
一聲鶗鴃落紅稀，試問春余幾許時(shí)。
多謝佳招頻卜日，自慚衰配卻愆期。
但能有酒肯留客，莫恨無花空折枝。
邑下老禪無恙否，可同談笑一開眉。
|
|
汪直卿相招以病爽約因成拙句并呈子大解釋：
《汪直卿相招以病爽約因成拙句并呈子大》是宋代王炎所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪落寞的景象和表達(dá)自愧的情感，展現(xiàn)了作者對(duì)友人的歉疚和對(duì)生活的無奈，同時(shí)表達(dá)了對(duì)友人健康和心情的關(guān)切。
譯文如下：
一聲鶗鴃落紅稀，
試問春余幾許時(shí)。
多謝佳招頻卜日，
自慚衰配卻愆期。
但能有酒肯留客，
莫恨無花空折枝。
邑下老禪無恙否，
可同談笑一開眉。
詩意與賞析：
詩詞以落寞的景象開場，用鶗鴃鳥聲和稀疏的紅花來象征春天的漸漸消逝。然后，作者向朋友詢問春天還有多久的時(shí)間。這里的春天不僅僅指季節(jié)，更多地象征著生命和光明的希望。
接著，作者感謝朋友頻繁邀請(qǐng)自己，但因病無法兌現(xiàn)約定，感到自愧不如。這表達(dá)了作者對(duì)友人的歉意和自責(zé)之情，同時(shí)也反映了作者身體衰弱、無法如愿的困境。
然而，詩的后半部分呈現(xiàn)了一種樂觀向上的態(tài)度。作者表示只要能有酒，就愿意留住朋友作伴，不必因無花而感到遺憾。這里的酒和花都是象征著歡樂和美好的事物，作者以此表示即使生活中缺少了某些美好的事物，仍然能夠享受當(dāng)下，與朋友共同歡笑。
最后兩句表達(dá)了作者對(duì)朋友的關(guān)心和期望，詢問朋友是否安好，并希望能與朋友一同暢談、開懷大笑。這里的邑下老禪指的是朋友的名字，同時(shí)也暗示了朋友的修行和心境，并以此展現(xiàn)了作者對(duì)朋友身心健康的關(guān)切。
整首詩詞情感真摯，通過描繪自然景象和表達(dá)個(gè)人情感，傳遞了作者對(duì)友人的歉意、對(duì)生活的感嘆以及對(duì)友人健康和心情的關(guān)切。通過對(duì)美好事物的贊美和對(duì)友誼的珍視，表達(dá)了樂觀向上的態(tài)度和對(duì)美好未來的期許。 |
|
